Julos Beaucarne — Les petits bergers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Les petits bergers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les petits bergers font des feux
Ils mettent leurs pommes de terre sous la cendre
Les vaches broutent, c’est la fin de septembre
Il fait clair et le ciel est bleu
Pourtant la brume traîne aux pentes des collines
Les fumées des feux rampent par les champs
Comme de grosses chenilles grises
La feuille tombe et on entend le vent
On sent la fatigue, on s’assied sur les talus
On regarde, l’herbe est jaunie
On pense à tout ce qui n’est plus
Le cœur a mal et il se replie
On dit «Le soleil ne durera pas longtemps
On va rentrer et fermer les fenêtres»
On marche, on va le long des haies
Et on est bien triste en marchant
Les petits bergers claquent du fouet
Le vent souffle, les feux font une grande flamme
L’ombre gagne vers la forêt
Il a neigé sur la montagne
Şarkı sözü çevirisi
Küçük çobanlar ateş yakıyor
Patateslerini külün altına koydular
İnekler otlatıyor, eylül sonu
Açık ve gökyüzü mavi
Yine de sis tepelerin yamaçlarında kalıyor
Yangınlardan gelen duman tarlalarda sürünüyor
Büyük gri tırtıllar gibi
Yaprak düşer ve rüzgar duyulur
Yorgun hissediyoruz, yamaçlarda oturuyoruz
Bakıyoruz, çim sararmış
Artık olmayan her şeyi düşünüyoruz.
Kalp acıyor ve kıvrılıyor
"Güneş uzun sürmeyecek" diyor
Eve gidip pencereleri kapatacağız.»
Yürüyoruz, çitler boyunca yürüyoruz
Ve çok üzgün yürüyoruz
Küçük çobanlar kırbaç ile çarparak
Rüzgar esiyor, yangınlar büyük bir alev yapıyor
Gölge ormana doğru kazanır
Dağda kar yağdı