Julos Beaucarne — L'heure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "L'heure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon Dieu, voici que l’heure sonne
Et puis qu’une autre après viendra
Et c’est la nuit, il n’est personne
Et l’on est seul avec sa croix
Est-ce vous qu’il nous faut attendre
Ou celle qui nous est amie?
Mon Dieu, pourquoi faut-il descendre
Seul en soi ainsi qu’en un puits?
Mon Dieu, au monde il n’est de portes
Ouvertes en nous que nos yeux
Pour savoir le chagrin qu’apporte
Aux hommes la vie sous les cieux
En ce qu’on voit ou ce qu’on touche
Du cœur, des mains ou de la bouche
Et nos âmes que nous savez
Car c’est vous qui les avez faites
Ne connaissent que des défaites
Et depuis le jour où l’on naît
Mon Dieu, pourquoi vos paradis
Si loin sont-ils ou bien si haut?
Et pour toucher le bien promis
Pourquoi c’est-il la mort qu’il faut?
Car les rêves qui ont des ailes
Eux, dès la vie nous donnent ciel
Et vers nos désirs nous emportent
Dans le vent doux de nos pensées
Comme en nous si chair était morte
Et nos cœurs aussi expirés
Mon Dieu, voici que l’heure sonne
Et puis qu’une autre après viendra
Şarkı sözü çevirisi
Aman Tanrım, zamanı geldi.
Ve sonra bir tane daha gelecek
Ve bu gece, bu hiç kimse
Ve biz onun haçı ile yalnızız
Sen beklemek zorundayız
Ya da arkadaş olduğumuz?
Aman Tanrım, neden aşağı inmek zorundayız?
Yalnız kendisi ve bir de?
Tanrım, dünyada kapı yok.
İçimizde gözlerimiz gibi aç
Ne kadar keder getirdiğini bilmek
Cennetin altında yaşayan insanlara
Gördüğümüz veya dokunduğumuz şeyde
Kalpten, ellerden veya ağızdan
Ve ruhlarımızı biliyoruz
Çünkü onları sen yaptın.
Sadece yenilgileri biliyorum
Ve doğduğumuz günden beri
Tanrım, neden cennetler
Çok uzak mı, çok yüksek mi?
Ve söz verilen iyiliğe dokunmak
Ölüm neden gerekli?
Kanatları olan rüyalar için
Onlar, hayattan bize cennet ver
Ve arzularımıza bizi götür
Düşüncelerimizin yumuşak rüzgarında
Bizim gibi et ölmüş olsaydı
Ve kalplerimiz de sona erdi
Aman Tanrım, zamanı geldi.
Ve sonra bir tane daha gelecek