Julos Beaucarne — Tel un moineau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Julos Beaucarne adlı sanatçının "Tel un moineau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tel un moineau
Ma petite main était blottie
Dans le nid de la grande main
Et mon enfance protégée
Contre la peur et le froid
Dans la petite ville d’alors
Nous partions à la découverte
D’un monde immense
Et l’araignée nous annonçait
Une bonne nouvelle
Les fleurs s’inclinaient pour nous saluer
À chaque pas, de nouveaux prodiges
Le vent, est-ce les arbres qui le faisaient
En secouant un peu leurs branches?
Étonnée, tu levais les yeux
Pour t’en convaincre toi-même
Et la limonade, je l’appelais «L'eau qui pique»
Il pleuvait des grains de maïs grillé
Nous les goûtions du bout de la langue
Il faisait chaud
Même le contact de la neige était brûlant
Et les tas de neige étaient alors de hautes tours
Plus hautes que moi
Aujourd’hui, il n’y en a plus
Seul le gel est resté
Où faut-il chercher la chaleur
De ta main maternelle
Pour y cacher tout entier
L’univers glacé?
L’univers glacé…
Şarkı sözü çevirisi
Bir Serçe gibi
Küçük elim sarıldı.
Büyük elin yuvasında
Ve çocukluğum korundu
Korku ve soğuğa karşı
O zamanın küçük kasabasında
Biz keşfetmek için yola çıktı
Büyük bir dünyanın
Ve örümcek bize haber veriyordu
Müjde
Çiçekler bizi selamlamak için eğildi
Her adımda, yeni harikalar
Rüzgar, bunu yapan ağaçlar mı
Dallarını biraz sallayarak mı?
Şaşırdın, Yukarı baktın.
Kendinizi ikna etmek için
Ve limonata, ona "sokan su" dedim»
Kavrulmuş Mısır taneleri yağmur yağıyordu
Onları dilin ucundan tattık.
Sıcaktı
Kar teması bile yanıyordu
Ve kar yığınları daha sonra yüksek kulelerdi
Benden daha uzun
Bugün, artık yok
Sadece Don kaldı
Isı için nereye bakılır
Anne elinden
Hepsini gizlemek için
Buzlu evren mi?
Buzlu evren…