July For Kings — 100 Pianos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, July For Kings adlı sanatçının "100 Pianos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Michigan lakes, remember we moved
A hundred pianos in one day
For some kind of show, my brother was M.I.A
We met in July, I think we were swimming
At the lake when Pope Paul died
I thought to myself you’d make the perfect bride
But I never could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
Work was steady enough
When everyone wanted uprights
In their basement dens
Unfinished houses
They were just built right in
My mom and dad
I still think my leaving
Was the thing that did them in
I came back for the wakes
I never came home again
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
If I could make you laugh
Would you have stayed when I left?
I can still recall your taste, it’s all I kept
That town was such a waste, but you I won’t forget
I never could forget
Was it love or just a play?
It seems a million years away
Sometimes I see you in my sleep
Muddy water on your feet
The sun was shining on your hair
I reach for your hand, but you’re not there
I hope you’re laughing all the time
I hope you still can read my mind
I hope you’re laughing all the time
I hope you’re laughing all the time
All the time, all the time
I think in the spring, I’ll go back and buy
One of those pianos, learn to play
I’m setting aside a couple of hours a day
Şarkı sözü çevirisi
Michigan lakes, taşındığımızı hatırla
Bir günde yüz piyano
Bir tür gösteri için, kardeşim M. I. A idi
Temmuz ayında tanıştık, sanırım yüzüyorduk.
Pope Paul öldüğünde gölde
Kendi kendime mükemmel bir gelin olacağını düşündüm.
Ama seni asla güldüremedim.
Eğer seni güldürebilseydim
Eğer seni güldürebilseydim
Eğer seni güldürebilseydim
Ben giderken kalır mıydın?
Hala senin zevkini hatırlıyorum, tek sakladığım bu.
O kasaba çok israftı, ama seni unutmayacağım
İş yeterince istikrarlıydı
Herkes dikmek istediğinde
Bodrum dens
Bitmemiş evler
Onlar sadece sağ inşa edildi
Annem ve babam
Hala ayrıldığımı düşünüyorum.
Onları öldüren şey miydi
Uyanmak için geri döndüm.
Bir daha eve gelmedim.
Eğer seni güldürebilseydim
Eğer seni güldürebilseydim
Eğer seni güldürebilseydim
Eğer seni güldürebilseydim
Ben giderken kalır mıydın?
Hala senin zevkini hatırlıyorum, tek sakladığım bu.
O kasaba çok israftı, ama seni unutmayacağım
Asla unutamam
Aşk mıydı yoksa sadece bir oyun muydu?
Bir milyon yıl uzakta görünüyor
Bazen seni uykumda görüyorum.
Ayaklarının üzerinde çamurlu su
Güneş saçlarında parlıyordu.
Elini uzatıyorum ama sen orada değilsin.
Umarım sürekli gülüyorsundur.
Umarım hala aklımı okuyabiliyorsundur.
Umarım sürekli gülüyorsundur.
Umarım sürekli gülüyorsundur.
Her zaman, her zaman
Sanırım ilkbaharda geri dönüp satın alacağım
Şu piyanolardan biri, çalmayı Öğren
Kenara bir kaç saat bir gün belirliyorum