July For Kings — Sam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, July For Kings adlı sanatçının "Sam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When I’m mayor of this town?
Open spaces and an open case of beer
Let’s keep it simple, I’m getting out of here
And trying to find truth
In every shape and sound
One more dollar on the table
The Sunday church crowd tips the least
Somedays I feel like I’m able
Then this shit kills me
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
I thought I’d be into my eighties when I left
They’d take my coffin down through Main Street
The press would clear the front page
They’d name a high school after me
One more dollar on the table
Pennsylvania on my mind
Somedays I feel like I’m able
Like I’ve no time
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no silence between these walls
I’m spending every night just counting the days
The slow violence of shopping malls
I’m dying 'til I get up out this place
Is a revival on the way?
I found America in the Pennsylvania hills
I found a girl, she changed my life
I wonder will she be beside me
When they forget our names?
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
There’s no realness here
It’s all just fake suburban cheer
I’m as hazy blue as Monet
I’ll bite and swallow bullets down
'Til I can leave this town
But I’ll be all right
I’ve got a future on the way
Şarkı sözü çevirisi
Amerika'yı Pennsylvania tepelerinde buldum.
Bir kız buldum, hayatımı değiştirdi.
Acaba yanımda olacak mı
Bu kasabanın Belediye Başkanı olduğumda mı?
Açık alanlar ve açık bir bira kutusu
Basit tutalım, buradan gidiyorum.
Ve gerçeği bulmaya çalışıyorum
Her şekil ve ses
Masada bir dolar daha
Pazar Kilisesi kalabalığı en az bahşiş veriyor
Bir gün yapabileceğimi hissediyorum.
Ve sonra bu bok beni öldürüyor
Burada hiçbir gerçeklik yok
Hepsi sahte banliyö tezahürat
Monet kadar puslu maviyim.
Isırıp kurşunları yutacağım.
Bu kasabayı terk edene kadar
Ama iyi olacağım
Yolda bir geleceğim var.
Ayrıldığımda seksenli yaşıma gireceğimi düşünmüştüm.
Tabutumu ana caddeden aşağı indirirlerdi.
Basın ön sayfayı temizlerdi.
Benim adıma bir liseye isim verirler.
Masada bir dolar daha
Aklımda Pennsylvania
Bir gün yapabileceğimi hissediyorum.
Gibi vaktim yok
Burada hiçbir gerçeklik yok
Hepsi sahte banliyö tezahürat
Monet kadar puslu maviyim.
Isırıp kurşunları yutacağım.
Bu kasabayı terk edene kadar
Ama iyi olacağım
Yolda bir geleceğim var.
Bu duvarlar arasında sessizlik yok
Her geceyi sadece günleri sayarak geçiriyorum.
Alışveriş merkezlerinin yavaş şiddeti
Ölen ben ölene kadar bu yerden dışarı ettim
Yolda bir canlanma söz konusu mu?
Amerika'yı Pennsylvania tepelerinde buldum.
Bir kız buldum, hayatımı değiştirdi.
Acaba yanımda olacak mı
İsimlerimizi unuttuklarında mı?
Burada hiçbir gerçeklik yok
Hepsi sahte banliyö tezahürat
Monet kadar puslu maviyim.
Isırıp kurşunları yutacağım.
Bu kasabayı terk edene kadar
Ama iyi olacağım
Yolda bir geleceğim var.
Burada hiçbir gerçeklik yok
Hepsi sahte banliyö tezahürat
Monet kadar puslu maviyim.
Isırıp kurşunları yutacağım.
Bu kasabayı terk edene kadar
Ama iyi olacağım
Yolda bir geleceğim var.