July Talk — Picturing Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, July Talk adlı sanatçının "Picturing Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture yourself in a tangle with another
You feel your body awaken
Your skin is sh-sh-sh-shaking
Your love needed making
Pictures mean nothing when you find your own lover
And I’m talking skin on skin
That kind of skin that you’re in, boy
That kind that’s been where you’ve been
You, you, you…
You, you…
Cause I’m tired of seeing pictures on a screen
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
When I wear, wear my hair
It’s a man’s world fantasy
I undress in seven steps
Like your camera’s watching me I suppose I’ll strike a pose
But that’s so predictable
I undress in seven steps because
We can’t stop our
Picturing love, picturing love, picturing love
Cause I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
In the screen I see a woman
Dancing to my expectations
A tired fantasy
Isn’t this what you wanted?
Am I turning you on yet?
I don’t know how to be With all these eyes on me You, you…
Someone like you, you, you…
Picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Picturing love, picturing love, picturing love
I’m tired of picturing love
Şarkı sözü çevirisi
Kendinizi başka biriyle bir arapsaçı olarak hayal edin
Vücudunun uyandığını hissediyorsun.
Cildin sh-sh-sh-titriyor
Aşkını yapmak gerekiyordu
Kendi sevgilini bulduğunda resimler hiçbir şey ifade etmiyor
Ve ben cilt üzerinde cilt bahsediyorum
Senin içinde olduğun bu tür bir cilt, evlat
Senin olduğun türden.
Sen, sen, sen…
Seni…
Çünkü ekranda resim görmekten yoruldum.
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Giydiğimde saçımı giy.
Bu bir erkeğin dünya fantezisi
Yedi adımda soyunuyorum
Kameran beni izliyormuş gibi sanırım bir poz vereceğim
Ama bu çok öngörülebilir
Yedi adımda soyunuyorum çünkü
Duramayız bizim
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Çünkü aşkı hayal etmekten yoruldum.
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Ekranda bir kadın görüyorum
Beklentilerime göre dans etmek
Yorgun bir fantezi
İstediğin bu değil miydi?
Seni azdırdım mı?
Tüm bu gözlerle nasıl olacağımı bilmiyorum sen, sen…
Senin gibi biri, sen, sen…
Aşk hayal
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.
Aşk hayal, aşk hayal, aşk hayal
Aşkı hayal etmekten yoruldum.