Jumbo — Lei Non Conta Niente şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jumbo adlı sanatçının "Lei Non Conta Niente" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti giuro che per me lei non conta
quella volta al bar
io non l’aspettavo sai
ero li per prendere un caffè
e poi correre da te quando ho visto lei
e mi ha sorriso.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te.
Ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai, non mi offri neanche un caffè solo un caffè»
«Un caffè»
Mi prese per un braccio
e ci sedemmo presso un tavolo
mi chiese poi: «Cosa fai
da quando non sei più con me?»
Ma proprio in quel momento si,
sei arrivata tu e ci hai visti mentre lei
mi stringeva la mano
ti sei fermata a guardarci e poi
sei scappata via lontano
e io ti sono corso dietro
e ti ho preso per la mano
e tu mi hai detto:
«Cosa fai con me corri subito da lei""Da lei».
Ma lei per me non conta
lei non conta niente, niente
ma lei per me non conta
lei non conta niente
sei tu la mia vita
sei tu.
Non sapevo più cosa fare
io volevo correre da te ma lei mi ferma e mi dice:
«Cosa fai? Non mi offri neanche un caffè, solo un caffè., un caffè»
Şarkı sözü çevirisi
Yemin ederim, benim için bir önemi yok.
barda o zaman
Onu beklemiyordum.
Kahve için oradaydım.
ve sonra onu gördüğümde Sana koşuyorum.
ve bana gülümsedi.
Artık ne yapacağımı bilemedim.
Sana doğru koşmak istedim.
Ama beni durdurur ve bana söyler:
"Ne yapıyorsun, bana bir kahve bile teklif etmiyorsun, sadece bir kahve»
«Kafe»
Beni kolumdan aldı
ve bir masaya oturduk
bana sordu, " ne yapıyorsun?
ne zamandan beri benimle değilsin?»
Ama o anda sen,
sen geldin ve o sırada bizi gördün.
elimi sıkıyordu.
bize bakmak için durdun ve sonra
uzaklara kaçtın
ve sonra kaçtım
ve seni elinden aldım.
ve sen bana söyledin:
"Benimle ne yapıyorsun, hemen ona koş.""
Ama benim için fark etmiyor
o hiçbir şey saymaz, hiçbir şey
ama benim için fark etmiyor
hiç önemli değil.
hayatım sensin
sensin.
Artık ne yapacağımı bilemedim.
Sana koşmak istedim ama beni durdurdu ve bana söyledi:
"Ne yapıyorsun? Bana kahve bile teklif etmiyorsun, sadece kahve., kafe»