Jump Little Children — Angeldust (Please Come Down) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Angeldust (Please Come Down)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The islands off the coast are on fire
Yellow and crimson
Just beyond calico beach
The fire’s ascension
Of gasoline
Burned red and green
Is like the blazing corona
Of a midnight sun
Under the angeldust
And the terminus
The heavens have already been turned
Caught in the circling eye
Of a cloudy high
Is the feeling that I’m gonna get burned (yeah…)
The islands off the coast are on fire
Orange and violet
Standing on a thundering beach
Frozen in silence
The rising sounds
Of burning ground
Is like the carbon echo
Of a smoking gun
Under the angeldust
And the terminus
The heavens have already been turned
Caught in the circling eye
Of a cloudy high
Is the feeling that I’m gonna get burned
Just beyond the solution
Of rolling seas and pollution
Salted hands
Salted lashes
Salted wings
Turned to ashes
Please come down
Please come down
Please come down
Standing on a turpentine beach
The sky’s growing blacker
The imagery
Seems clear to me
A glowing symbol of danger
On the horizon
Under the angeldust and the terminus
The heavens have already been turned
Caught in the circling eye of a cloudy high
Is the feeling that I’m gonna get burned
Is the feeling that I’m gonna get burned
Please come down
Please come down
Please come down
Please come down
Please come down
Please come down
Şarkı sözü çevirisi
Kıyıdaki adalar yanıyor
Sarı ve Kızıl
Patiska plajının hemen ötesinde
Ateşin yükselişi
Benzin
Kırmızı ve yeşil yandı
Yanan bir taç gibi
Bir gece yarısı güneşi
Angeldust altında
Ve terminus
Gökler çoktan döndü.
Çizerek göz yakalandı
Bulutlu bir yüksek
Yanacağım hissi var mı (Evet…)
Kıyıdaki adalar yanıyor
Turuncu ve menekşe
Gürleyen bir plajda ayakta
Sessizlik içinde donmuş
Yükselen sesler
Yanan zemin
Karbon yankısı gibi
Bir sigara tabancası
Angeldust altında
Ve terminus
Gökler çoktan döndü.
Çizerek göz yakalandı
Bulutlu bir yüksek
Yanacakmışım gibi hissediyorum.
Çözümün hemen ötesinde
Yuvarlanan denizler ve kirlilik
Tuzlu eller
Tuzlu kirpikler
Tuzlu kanatlar
Kül oldu
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen
Terebentin sahilde ayakta
Gökyüzü kararıyor
Görüntü
Bana açık görünüyor
Tehlikenin parlayan bir sembolü
Ufukta
Angeldust ve terminus altında
Gökler çoktan döndü.
Bulutlu bir yüksekliğin çemberleme gözüne yakalandı
Yanacakmışım gibi hissediyorum.
Yanacakmışım gibi hissediyorum.
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen
Aşağı gel lütfen