Jump Little Children — Dancing Virginia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Dancing Virginia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
I am the oak and the maple
I have covered my roots
You are the dancing Virginia
In black leather boots
Come as the silver morning
Come as a dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
There’s a pain in my side
And it’s killing me There’s a field of crows
Now a black sea
And I’ve called upon the hills
And I’ve called upon the soil
And they’ve screamed in my ear
Where’s your heart, boy?
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
Your moon has come out tonight
Round as a crying eye
Round as a ringlet of smoke
From your smoke signal sky
Come as the silver morning
Come as a dragonfly
Come as my sleeping sister
Through the midnight sky
Cover me with your fire’s ashes
Cover me with your midnight veil
Cover me with your smoky river
Cover me, dancing Virginia
Cover me with your revelation
Cover me with your sorrows tale
Cover me with your holy water
Cover me, dancing Virginia
The gray elephant folds of adventure
(Cover me with your fire’s ashes)
The blue oasis of meditation
(Cover me with your midnight veil)
The feathered touch of a sleepy afternoon
(Cover me with your revelation)
Beneath the tent of a palmetto haven
(Cover me with your sorrows tale)
And I’m rising upwards from my feet
(Cover me with your holy water)
As children run side by side with their elation
(Cover me, dancing Virginia)
Şarkı sözü çevirisi
Ay bu akşam çıktı
Ağlayan bir göz gibi yuvarlak
Bir duman halkası gibi yuvarlak
Duman sinyal gökyüzünden
Ben meşe ve akçaağaç
Köklerimi kapladım.
Sen dans eden Virginia'sın.
Siyah deri çizmeler
Gümüş sabah gibi gel
Bir yusufçuk gibi gel
Uyuyan kız kardeşim olarak gel
Gece yarısı gökyüzünde
Ateşinin külleriyle beni koru
Beni gece yarısı örtün
Dumanlı nehirinle beni koru
Koru beni, dans eden Virginia
Yanımda bir acı var
Ve bu beni öldürüyor. bir karga tarlası var.
Şimdi Karadeniz
Ve tepelere seslendim
Ve ben toprağa sesleniyorum
Ve kulağımda çığlık attılar
Kalbin nerede evlat?
Ateşinin külleriyle beni koru
Beni gece yarısı örtün
Dumanlı nehirinle beni koru
Koru beni, dans eden Virginia
Ay bu akşam çıktı
Ağlayan bir göz gibi yuvarlak
Bir duman halkası gibi yuvarlak
Duman sinyal gökyüzünden
Gümüş sabah gibi gel
Bir yusufçuk gibi gel
Uyuyan kız kardeşim olarak gel
Gece yarısı gökyüzünde
Ateşinin külleriyle beni koru
Beni gece yarısı örtün
Dumanlı nehirinle beni koru
Koru beni, dans eden Virginia
Vahiyinle beni koru
Beni üzüntü hikayenle koru
Kutsal suyunla beni koru
Koru beni, dans eden Virginia
Gri fil macera kıvrımları
(Beni ateşin külleriyle örtün)
Meditasyonun mavi vahası
(Beni gece yarısı peçe ile örtün)
Uykulu bir öğleden sonra tüylü dokunuş
(Vahiyinle beni koru)
Bir palmetto cenneti çadırının altında
(Beni üzüntü hikayenle örtün)
Ve ayaklarımdan yukarı doğru yükseliyorum
(Beni kutsal suyunla örtün)
Çocuklar sevinçleriyle yan yana koşarken
(Beni koru, dans eden Virginia)