Jump Little Children — Forget My Loss şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Forget My Loss" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the sun gather round my shoulders
And I will forget my loss
For I had a child
Whose skin was soft as summer
As I laid her down for sleep
But she says,
«Father don’t leave me My dreams have turned to black»
Listen here, my only daughter, closely
And you can sleep in peace
For I have strong hands
And a cautious eye for danger
So you can sleep in peace
But she says,
«Father don’t leave me My skin has turned to white»
Listen here, my only daughter, closely,
And you can sleep in peace
For my house is warm
From the winds that blow so coldly
So you can sleep in peace
But she says,
«Father stay closely
My heart, it’s cold like stone»
My daughter sleeps
But she will not be dreaming
Her breathing grows so weak
My heart tears the skin
A bird has lost its feathers
My hands, they grow so weak
The moon rises over my farmlands
but I can’t look fondly on Let the earth gather round my daughter
And I will forget my loss
For I had a child
Whose skin was soft as summer
As I laid her down for sleep
Şarkı sözü çevirisi
Güneş omuzlarımın etrafında toplansın
Ve kaybımı unutacağım
Bir çocuk vardı
Kimin cildi yaz gibi yumuşaktı
Uyku için ona uzandım olarak
Ama diyor ki ,
"Baba beni bırakma hayallerim karardı»
Beni dinle, tek kızım.
Ve huzur içinde uyuyabilirsin
Çünkü güçlü ellerim var.
Ve tehlike için temkinli bir göz
Böylece huzur içinde uyuyabilirsin.
Ama diyor ki ,
"Baba beni bırakma, cildim bembeyaz oldu»
Beni dinle, tek kızım.,
Ve huzur içinde uyuyabilirsin
Evim sıcak olduğu için
Bu kadar soğuk esen rüzgarlardan
Böylece huzur içinde uyuyabilirsin.
Ama diyor ki ,
"Baba yakın dur
Kalbim, taş gibi soğuk»
Kızım uyur
Ama o rüya görmeyecek
Nefesi çok zayıflıyor.
Kalbim cildi yırtıyor
Bir kuş tüylerini kaybetti
Ellerim çok zayıflıyor.
Ay tarım arazilerimin üzerinde yükseliyor
ama sevgiyle bakamıyorum. dünya kızımın etrafında toplansın.
Ve kaybımı unutacağım
Bir çocuk vardı
Kimin cildi yaz gibi yumuşaktı
Uyku için ona uzandım olarak