Jump Little Children — Matchbox Whistler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Matchbox Whistler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bring in the litewood, the sun is all dry
The matchbox whistler is all cheeks and smiles
From a walk in the snow with smoke in the sky
Hand over hand with ears in the wool
Quick close the door 'cause the winter is cruel
I saved your life once now don’t you be a fool
Remember the ashes, remember the black
Remember the oak, walking stick to your back
Remember the knife and the blue steel stars
He ran away cold and left you at the bar
The oven is hot and your supper is free
So take off your boots and I’ll put on the tea
'Cause it’s no easy hike through those city streets
Hat on the nail, the old dusty black
Is saved for your brother if he ever comes back
But he’s gone and he’s gone down his lonely track
Remember the cold, the snow and the moon
The crowds inside with liquor in their tune
Remember his breath and the hatred it kept
He ran away cold and left you on the step
Now watch him run from you
Run from you, run from you
He’d wait in the trees as a boy yea high
With peace and quiet of a cloud in the sky
And he’d wait for the sparrows till the sun was dry
Remember the dark, remember the light
The cold of the snow, the heat of the flight
I remember it all and I’m really quite sure
He ran away cold and left you at the door
Now watch him run from you
Run from you, run from you
Bring in the litewood, the sun is all dry
Whistle a tune as you light up the fire
'Cause the snow’s on the ground
And the smoke’s in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Litewood'u getirin, güneş tamamen kuru
Kibrit kutusu whistler tüm yanakları ve gülümsüyor
Gökyüzünde duman ile karda bir yürüyüş
Yün kulakları ile el ele
Çabuk kapıyı kapat çünkü kış çok acımasız.
Bir kez hayatını kurtardım şimdi aptal olma
Külleri hatırla, siyahı hatırla
Meşe ağacını hatırla, sırtına baston
Bıçağı ve mavi çelik yıldızları hatırla
Soğuktan kaçtı ve seni barda bıraktı.
Fırın sıcak ve akşam yemeğiniz ücretsiz
Botlarını çıkar, ben de çayı koyayım.
Çünkü bu şehir sokaklarında kolay bir yürüyüş değil
Çivi üzerinde şapka, eski tozlu siyah
Eğer geri dönerse kardeşin için kurtarıldı.
Ama o gitti ve yalnız yoluna gitti
Soğuk, kar ve ayı hatırla
Kalabalıklar içinde likör ile kendi melodi
Nefesini ve nefretini hatırla
Soğuktan kaçtı ve seni merdivende bıraktı.
Artık mahşer gününde ona dikkat et
Senden kaç, senden kaç
Bir çocuk gibi ağaçlarda beklerdi.
Gökyüzünde bir bulutun huzuru ve sessizliği ile
Güneş kuruyana kadar serçeleri beklerdi.
Karanlığı hatırla, ışığı hatırla
Kar soğuk, uçuş ısı
Hepsini hatırlıyorum ve gerçekten çok eminim
Soğuktan kaçtı ve seni kapıda bıraktı.
Artık mahşer gününde ona dikkat et
Senden kaç, senden kaç
Litewood'u getirin, güneş tamamen kuru
Ateşi yakarken bir melodi ıslık çal
Çünkü kar yerde
Ve duman gökyüzünde