Jump Little Children — Quiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Quiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She came in the back door
With her heart on her sleeve
If I had even noticed would’ve asked her to leave
But I was too far away from the scene of the crime
Just me and a cup of hot sleepytime
Reading the latest biography
Hoping that it might be someone like me Just to find me a way out of my head
But let’s forget all that, cause it’s time for bed
She came in the back door with her heart in her hand
And she was quiet as the old dusty baby grand
And I was half asleep in the candlelight
That hot cup of tea did me just right
She was slipping around through open doors
Two white socks on the hardwood floors
As she sat herself down behind the keys
And she played and she played as loud as she pleased
And I said… Oh… My…
Whoever you are you’ve gone to far
Cause I need my precious peace and
Quiet
Open wide and you come inside
To disturb my precious peace and
Quiet
I love the way that you play
But I need my precious peace and
Quiet
I’d kick you out with my scream and shout
But I just can’t seem to do it
So I jumped out of bed with my heart in my throat
And I picked up my heels so I could get your goat
Cause I remember the last time you did this trick
You had me spooking around with a candlestick
Peace and quiet that’s what I had
But you, you can’t help but being bad
Through the back door with your heart in your hand
And you take your favorite seat behind the baby grand
She came in the back door with her heart on a string
And she kicked off the dust and she made it sing
And I’m down the stairs in a squint of an eye
Just to see what’s up and to see just why
Someone busted down my back door
And snuck across that kitchen floor
And is playing a tune while I’m counting sheep
And it sure is pretty but I can’t sleep
And I said… Oh… My…
Who do you think you are?(x12)
She came in the back door
With her heart on her sleeve
If I had even noticed would’ve asked her to leave
But I was too far away from the scene of the crime
Just me and a cup of hot sleepytime
Reading the latest biography
Hoping that it might be someone like me Just to find me a way out of my head
But let’s forget all that cause it’s time for bed
Şarkı sözü çevirisi
Arka kapıdan geldi
Kolunda kalbi ile
Eğer fark etseydim, gitmesini söylerdim.
Ama suç mahallinden çok uzaktaydım.
Sadece ben ve bir fincan sıcak uyku zamanı
En son biyografiyi okumak
Benim gibi birinin kafamdan çıkmanın bir yolunu bulmasını umuyordum.
Ama tüm bunları unutalım, çünkü yatma zamanı
Arka kapıdan girdi ve elinde bir kalp vardı.
Ve o yaşlı tozlu bebek grand gibi sessizdi
Ve mum ışığında yarı uykudaydım
Bu sıcak fincan çay beni doğru yaptı
Açık kapılardan kayıyordu.
Parke zeminlerde iki beyaz çorap
Anahtarların arkasına oturdu.
Ve o oynadı ve istediği kadar yüksek sesle oynadı
Ve Oh dedim... Benim…
Kim için ne kadar uzaksın
Çünkü değerli huzuruma ihtiyacım var ve
Sessiz
Geniş aç ve içeri gir.
Değerli huzurumu bozmak ve
Sessiz
Oynamak çok hoşuma gidiyor
Ama değerli huzuruma ihtiyacım var.
Sessiz
Seni çığlığımla dışarı atardım ve bağırırdım
Ama yapamıyorum ben
Bu yüzden yataktan atladım ve kalbim boğazımda
Ve topuklarımı topladım, böylece keçini alabilirdim
Neden bu işi son kez hatırlıyorum
Beni şamdanla korkuttun.
Ben de öyle yapmıştım huzur ve sessizlik
Ama sen, kötü olmaktan başka bir şey yapamazsın
Arka kapıdan kalbin elinde
Ve en sevdiğin koltuğu baby Grand'in arkasına al.
Arka kapıdan içeri girdi ve kalbi bir ip üzerinde durdu
Ve tozdan kurtuldu ve şarkı söyletti
Ve merdivenlerden aşağıya göz şaşı değilim
Sadece ne olduğunu görmek ve sadece nedenini görmek için
Birisi arka kapımı kırdı.
Ve o mutfak zemininden gizlice geçtim
Ve ben koyun sayarken bir melodi çalıyor
Ve çok güzel ama uyuyamıyorum.
Ve Oh dedim... Benim…
Kim olduğunu sanıyorsun sen?(x12)
Arka kapıdan geldi
Kolunda kalbi ile
Eğer fark etseydim, gitmesini söylerdim.
Ama suç mahallinden çok uzaktaydım.
Sadece ben ve bir fincan sıcak uyku zamanı
En son biyografiyi okumak
Benim gibi birinin kafamdan çıkmanın bir yolunu bulmasını umuyordum.
Ama tüm bunları unutalım çünkü yatma zamanı