Jump Little Children — Smiling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Smiling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Saturday night, I was making my way
I was making my way back home
Walking on the broken bottles
Swinging from the street lights, swinging home
Walking along with spring in my bended knee
Walking on a leather sidewalk
Feeling like a cowboy riding on And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
A tip of the hat and a square of the chin
To the corner milky whites
Waiting on a city street light
Grazing on the asphalt, hanging out
A burning machine like a red hot iron wagon wheel
A wild horse in the city traffic
Screaming out, «Car crash» in my ear
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Broken glass from the tin can candy
The tin can candy red
Blue smoke and a cold sweat shower
Screaming out, «Silence» in the crowd
Nobody moves because nobody, nobody can
Stand back on the city corner
Everybody’s wondering if their dead
A hollering whoop from a redhead ambulance
Take off like a magic carpet
Rub the red lantern and make a wish
And the moon
And the moon
And the moon
And the moon is smiling down
Şarkı sözü çevirisi
Cumartesi gecesi, yolumu yapıyordum.
Eve dönüş yolunu yapıyordum
Kırık şişeler üzerinde yürümek
Sokak lambalarından sallanan, eve sallanan
Benim bükülmüş diz bahar ile birlikte yürüyüş
Deri kaldırımda yürümek
Bir kovboy sürme ve ay gibi hissediyorum
Ve ay
Ve ay
Ve ay gülümsüyor
Şapkanın bir ucu ve çenenin bir karesi
Köşe sütlü beyazlar için
Bir şehir sokak ışık bekliyor
Asfaltta otlatma, takılmak
Kırmızı sıcak demir vagon tekerleği gibi yanan bir makine
Şehir trafiğinde vahşi bir at
Kulağımda «araba kazası» diye bağırıyorum.
Ve ay
Ve ay
Ve ay
Ve ay gülümsüyor
Teneke kutu şekerden kırık cam
Teneke kutu şeker kırmızı
Mavi duman ve soğuk ter duş
Kalabalığın içinde «sessizlik " diye bağırıyor
Kimse hareket etmiyor çünkü kimse, kimse edemez
Şehir köşesine geri çekil.
Herkes ölüp ölmediklerini merak ediyor.
Kızıl saçlı bir ambulanstan çığlık atan bir çığlık
Sihirli bir halı gibi çıkar
Kırmızı Fener ovmak ve bir dilek tut
Ve ay
Ve ay
Ve ay
Ve ay gülümsüyor