Jump Little Children — Violent Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Violent Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Violent dreams,
Every night,
Lately I’ve been waking out of urgency.
Something I said,
Something I did
Is bringing on this violent emergency.
One black day in ghostly white
For just another sleepless night.
One more day,
I’m always taking the dive.
All it takes
Is all I can give,
All my waking hours just to see you live
Through this sleepless night.
Violent dreams,
Every night,
Patiently waiting in the waiting room.
Hospital whites,
Hospital lights,
Burning an unbearable flourescent gloom.
Still with both my eyes shut tight,
It’s just another sleepless night.
You behind closed eyes,
Behind closed doors,
«First thing tomorrow,"someone said,
She’s hanging by a needle and a thread.
Violent dreams,
Every night,
Turning empty pages of old magazines,
Turning instead,
Of turning in bed,
Turning off the static on the TV screen.
In the vending machine light,
It’s just another sleepless night.
Şarkı sözü çevirisi
Şiddetli rüyalar,
Her gece,
Son zamanlarda aciliyetten uyanıyorum.
Ben bir şey söyledi,
Yaptığım bir şey
Bu şiddetli acil duruma neden oluyor.
Hayalet beyaz bir siyah gün
Başka bir uykusuz gece için.
Bir gün daha,
Her zaman dalıyorum.
Tek gereken
Bütün verebilirim ,
Tüm uyanma saatlerim sadece seni canlı görmek için
Bu uykusuz gece boyunca.
Şiddetli rüyalar,
Her gece,
Sabırla bekleme odasında bekliyor.
Hastane beyazları,
Hastane ışıkları,
Dayanılmaz bir floresan kasveti yakmak.
Hala her iki gözüm de sıkıca kapalı,
Sadece uykusuz bir gece daha.
Kapalı gözlerin arkasındasın.,
Kapalı kapılar ardında,
"Yarın ilk iş," dedi biri,
Bir iğne ve iplikle asılıyor.
Şiddetli rüyalar,
Her gece,
Eski dergilerin boş sayfalarını çevirmek,
Bunun yerine dönüyor,
Yatakta dönme hakkında,
TV ekranındaki paraziti kapatın.
Otomat ışık,
Sadece uykusuz bir gece daha.