Jump Little Children — Where She Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jump Little Children adlı sanatçının "Where She Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down, way down where she lies
no bright evening stars, no skies
no wasted away afternoons
on mornings that leave so soon
no midnight and lately there’s no moon
down, way down where she lies
one thousand times she tries
so easily once but not here
no table, no glass, no cheers
no far away, soon they’ll be no near
the day will come
when the sun won’t rise
no evening stars
down where she lies
down, way down where she lies
no beautifully worn disguise
no feelings of permanance
no citrus and flowers scents
no matinee an no audience
down, way down where she lies
no heavenly angel cries
no tears for her favorite song
no reason to sing along
no melody; the inspiration’s gone
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı, yattığı yerde aşağı
parlak akşam yıldızları yok, gökyüzü yok
öğleden sonraları boşa harcamayın
bu kadar çabuk giden sabahları
gece yarısı yok ve son zamanlarda ay yok
aşağı, yattığı yerde aşağı
bin kez denedi
bir kez çok kolay ama burada değil
masa yok, bardak yok, alkış yok
çok uzak değil, yakında yakın olmayacaklar
o gün gelecek
güneş doğmadığında
akşam yıldızları yok
yattığı yerde
aşağı, yattığı yerde aşağı
güzel yıpranmış kılık değiştirme yok
kalıcılık duygusu yok
narenciye ve Çiçek kokusu yok
matine yok seyirci yok
aşağı, yattığı yerde aşağı
Göksel melek ağlamaz
en sevdiği şarkı için gözyaşı yok
şarkı söylemek için bir sebep yok.
melodi yok; ilham gitti