Jumping the Gun — Wishing in the Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jumping the Gun adlı sanatçının "Wishing in the Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish I had courage to say goodbye
I wish I could wipe every tear from your eye
I wish I knew that I made you cry
And I wish I held your hand that night
Because it would of felt so right
And I’m waiting
I’m waiting for you
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
And this is where I want to be
In your arms eternally
And I know we’ve been here before
Maybe that’s why it feels like a chore
To wait outside your house in the rain
Just like I will to the day
You see we’re meant to be
Together forever just you and me
And I’m waiting
I’m waiting for you
(For you)
And I’m waiting
(Wishing in the dark that you would come near)
I’m waiting for you
(I want you to let go of everything you hold so dear)
(For you)
I wish I had the chance to say goodbye
I wish I could of wiped those tears from your eye
There’d never been a moment I let you cry
And I’d of held your hand that night
Because it would have felt so right
I’m waiting
(I'm waiting for you even though we’ve never met before)
I’m waiting
(But I’ll know its you the second you walk through that door)
I’m waiting
(I watch the seconds minutes hours and days float by)
I’m waiting
(Just waiting for a time when I can look in your eyes)
I’m waiting
(Just waiting for a time when we can hug and kiss and sigh)
I’m waiting
(Go through it all just so we can say goodbye)
And I’m waiting
I’m waiting for you
Şarkı sözü çevirisi
Keşke veda etmek için cesaretim olsaydı.
Keşke gözündeki her gözyaşını silebilseydim.
Keşke seni ağlattığımı bilseydim.
Keşke o gece elini tutsaydım.
Çünkü bu çok doğru olurdu
Ve ben bekliyorum
Seni bekliyorum
Ve ben bekliyorum
(Karanlıkta yaklaşmanı diliyorum)
Seni bekliyorum
(Bu kadar değerli olduğun her şeyi bırakmanı istiyorum)
Ve burada olmak istiyorum
Sonsuza kadar kollarında
Ve daha önce burada olduğumuzu biliyorum.
Belki de bu yüzden bir angarya gibi geliyor
Yağmurda evinizin dışında beklemek
Tıpkı bugün yapacağım gibi
Bizim kaderimiz
Sonsuza kadar birlikte sadece sen ve ben
Ve ben bekliyorum
Seni bekliyorum
(Sana)
Ve ben bekliyorum
(Karanlıkta yaklaşmanı diliyorum)
Seni bekliyorum
(Bu kadar değerli olduğun her şeyi bırakmanı istiyorum)
(Sana)
Keşke veda etme şansım olsaydı.
Keşke gözlerindeki gözyaşlarını silebilseydim.
Ağlamana izin verdiğim bir an bile olmadı.
Ve o gece elini tuttum
Çünkü bu çok doğru olurdu
Bekliyorum
(Daha önce hiç tanışmamamıza rağmen seni bekliyorum)
Bekliyorum
(Ama o kapıdan girdiğin anda seni tanıyacağım)
Bekliyorum
(Saniyelerin, dakikaların, saatlerin ve günlerin yüzdüğünü izliyorum)
Bekliyorum
(Sadece gözlerine bakabileceğim bir zaman bekliyorum)
Bekliyorum
(Sadece sarılabileceğimiz, öpüşebileceğimiz ve iç çekebileceğimiz bir zaman bekliyorum)
Bekliyorum
(Başından git hadi sana güle güle diyebiliriz )
Ve ben bekliyorum
Seni bekliyorum