Junaid Jamshed — I Am Near şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junaid Jamshed adlı sanatçının "I Am Near" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they ask about me, my servants, I am near
Have no doubts about me, and know I hear your prayer
Take one step towards me, and I’ll come running to you
Just have faith and believe, and know I listen to you
Allahummah (Dear God) creator of the universe,
maker of this living earth
greater than we comprehend
Allahummah your the King of all Kings
created all things
on you we all depend.
Allahummah please forgive me my sins,
my heart to be cleansed,
my soul purified, Ameen!
Allahummahaa protect me desires that
Lead to the fire, its you who provides, Ameen!
Allahummah help the Muslims of world,
Give them joy, give them love.
every boy every girl, Ameen!
Allahummah now this prayer I made,
Just to you I prayed
Cause indeed you said…
Allahummah let my people understand me,
Guide my neighbors, co-workers
the human family. Ameen!
Allahummah help my people up in Palestine,
Who be dying,
Oppressed all the time, Ameen!
Allahummah give the folks in my community, unity
and help our youth to succeed, Ameen!
Allahummah bless my mother and father, my sisters and brothers
my wife and my daughter, Ameen!
Allahummah bless this group Native Deen, help us stay on the path
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah now this prayer I made, just to you i prayed
cause indeed you said.
Call on God, He is glorified,
We call him a lot but you don’t even try
Call on God, you want to know why,
Should I even call and will he reply
Call on God, raise your hands high
He wants you to call him every day and night
Call on God, he hears when you cry,
He made it a promise and he would never lie.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me increase my Iman (faith)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me have faith in your plan
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Your blessings please never stop
Allah ya Rabbi Ya Rabb
Grant me peace in my heart!
Şarkı sözü çevirisi
Bana sordukları zaman, benim kullarım, ben yakın değilim
Benim hakkımda hiç şüphen yok ve duanı duyduğumu biliyorum
Bana doğru bir adım at ve sana koşarak geleceğim
Sadece inan ve inan ve seni dinlediğimi bil
Allahummah (Sevgili Tanrı) evrenin yaratıcısı,
bu yaşayan dünyanın yaratıcısı
düşündüğümüzden daha büyük
Allahummah tüm kralların Kralı
her şeyi yarattı
hepimiz sana bağlıyız.
Allahummah lütfen günahlarımı affet,
kalbim temizlenecek,
ruhum arındı, Ameen!
Allahummahaa beni korumak istiyor
Ateşe götür, onu sen sağla, Amin!
Allahümme dünya Müslümanlarına yardım eder,
Onlara neşe ver, onlara sevgi ver.
her erkek, her kız, Ameen!
Allahummah şimdi bu duayı yaptım,
Senin için sadece dua edebilirim
Çünkü gerçekten dedin…
Allahummah halkımın beni anlamasına izin ver,
Komşularımı, iş arkadaşlarımı yönlendirin
insan ailesi. Ameen!
Allahummah Filistin'de halkıma yardım etti,
Kim ölüyor,
Her zaman ezildin, Ameen!
Allahummah topluluğumdaki millete birlik ver
ve gençliğimizin başarılı olmasına yardım et, Ameen!
Allahummah annemi ve babamı, kız kardeşlerimi ve kardeşlerimi korusun
karım ve kızım, Ameen!
Allahummah bu grubu korusun yerli Deen, yolda kalmamıza yardım et
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah şimdi bu duayı yaptım, sadece sana dua ettim
çünkü sen söyledin.
Tanrı'ya dua et, o yücedir,
Ona sık sık sesleniyoruz ama denemiyorsun bile.
Tanrı'yı çağır, nedenini bilmek ister misin,
Aramalı mıyım ve cevap verecek mi
Tanrı'yı çağır, ellerini Kaldır
Her gün ve her gece onu aramanı istiyor.
Tanrı'ya dua et, ağladığın zaman duyar,
Bir söz verdi ve asla yalan söylemezdi.
Allah Ya Rabbi, Ya Rabbi
İmanımı artırmama yardım et (inanç)
Allah Ya Rabbi, Ya Rabbi
Planınıza inanmama yardım edin
Allah Ya Rabbi, Ya Rabbi
Kutsamalarınız lütfen asla durmayın
Allah Ya Rabbi Ya Rabbi
Bana kalbimde huzur ver!