Junction 18 — Lucky as Mars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junction 18 adlı sanatçının "Lucky as Mars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awake again… hopeless as tomorrow
I found a way to gaze at her just dreaming
Of the way it would be
If we knew eachother brain to brain
Then there’s those days
I pass up chances face to face
So here I stand with my chances close to none
I know there’s no way you’ll be the one
I think too much of consequences
Empty again
Nothing is so trivial
I count the days upon my wrists with empathy
It’s just every day we bleed to let them know we’re here
We fall to the floor and their slight glances do us in
We choose the nights but we never make a sound
There’s got to be some way you won’t turn me down
Just one chance to turn you around
One more day it’s said and done
It’s been a while since I’ve had just one
Do you ever hear them say, «You do it to yourself»
And we must hide but keep our past
How can I go on here
With my face to the floor
It’s windy again
Felt the sickness cover me
I just had to leave
The party here just weakens me
I walked alone on the boardwalk filled with drunken teens
I cannot compete
With all these boys who get what they need
Don’t ever give up
It’s the life that you’ve won
But sometimes I think you won’t be the one
Be the one who resides in my arms
Who am I kidding?
To dream… never winning
It’s 5:00 and there’s no super or a star
They’re the mirrors who tell us who we are
It’s all so stupid
This game with cupid
We can never decide which route to fly
The streets are burning with our hearts inside
One more day it’s said and done
It’s been a while since I’ve had just one
Do you ever hear them say «you do it to yourself»
And we can’t sleep without your voice
Why don’t you just take us right into your soul
Then all this stuff would erase
Şarkı sözü çevirisi
Yine uyanık ... yarın gibi umutsuz
Ona bakmanın bir yolunu buldum.
Nasıl olacağını
Eğer birbirimizin beynini bilseydik
Sonra o günler var
Şansımı yüz yüze kaçırıyorum.
Bu yüzden burada duruyorum ve şansım neredeyse yok
Biliyorum, tek sen olmana imkan yok.
Bence çok fazla sonuç var
Tekrar boş
Hiçbir şey bu kadar önemsiz değil
Bileklerimdeki günleri empati ile sayıyorum
Sadece bildirmek için buradayız kanımız akıyor her gün.
Yere düşüyoruz ve hafif bakışları bizi içeri sokuyor
Geceleri seçiyoruz ama asla ses çıkarmıyoruz.
Beni geri çevirmemenin bir yolu olmalı.
Seni geri çevirmek için sadece bir şans
Bir gün daha söylenir ve yapılır
Sadece bir tane içmeyeli uzun zaman oldu.
Hiç «bunu kendine yap " dediklerini duydun mu»
Ve saklanmalıyız ama geçmişimizi korumalıyız
Burada nasıl devam edebilirim
Yüzüm yere
Yine rüzgarlı.
Hastalığın beni örttüğünü hissettim.
Sadece bırakmak zorunda kaldım
Buradaki parti beni zayıflatıyor.
Sarhoş gençler ile dolu boardwalk üzerinde yalnız yürüdüm
Rekabet edemem
Olan bu çocuklara ihtiyaçları olan şey
Asla PES etme
Kazandın life
Ama bazen sen olmayacaksın diye düşünüyorum.
Kollarımda yaşayan biri ol
Kimi kandırıyorum ben?
Hayal etmek ... asla kazanmamak
Saat 5: 00 ve süper ya da yıldız yok
Bize kim olduğumuzu söyleyen aynalar.
Hepsi çok aptalca
Cupid ile bu oyun
Hangi rotayı uçuracağımıza asla karar veremeyiz
Sokaklar kalbimizle yanıyor.
Bir gün daha söylenir ve yapılır
Sadece bir tane içmeyeli uzun zaman oldu.
Hiç «kendin yap " dediklerini duydun mu»
Ve sesin olmadan uyuyamayız.
Neden bizi doğrudan ruhuna götürmüyorsun
Sonra tüm bu şeyler silinir