June Carter Cash — Gatsby's Restaurant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Carter Cash adlı sanatçının "Gatsby's Restaurant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got tired of New York City, of its sidewalks and its heat
So I got myself a great big horse and I rode him down the street
And then I hollered, hi, ho, Silver and, get 'em up, Scout
But I suffered aggravation and a great humiliation
So I finally said I’d let the story out
You can’t ride a big white horse into the front of Gatsby’s door
You can’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Well, he broke into a cantor down around ol' Times Square
And my cowboy boots and hat, I left them somewhere way back there
Then he stomped and reared and turned and bucked and took off to the South
And I slid through Gatsby’s Restaurant with his tail stuck in my mouth.
But you can’t ride a big white horse into the front of Gatsby’s door
You don’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Now, down at Gatsby’s Restaurant, there’s a picture hanging there
Of a petrified Italian with escargot in his hair
And there’s a big, white horse rug lying by the door
And I’m washing dishes in the back and sweepin' up the floor
But you don’t ride a big, white horse into the front of Gatsby’s door
You don’t call out, hi, ho, Silver as you scoot across the floor
Twenty big Italians had me bent down on my knees
And I cried, oh, ouch, help Lord, and Mama mia, please
Şarkı sözü çevirisi
New York'tan, kaldırımlarından ve sıcaklığından bıktım.
Bu yüzden kendime büyük bir at aldım ve onu caddede sürdüm
Ve sonra bağırdım, Merhaba, Ho, Silver ve, onları Kaldır, Scout
Ama ben ağırlaşma ve büyük bir aşağılama yaşadı
Sonunda hikayeyi anlatacağımı söyledim.
Gatsby'nin kapısının önüne büyük beyaz bir ata binemezsin.
Yere doğru koşarken, Merhaba, Ho, Silver diyemezsin.
Yirmi büyük İtalyan beni dizlerimin üzerine eğdi
Ve ağladım, Oh, ah, Yardım Tanrım, ve Mama mia, lütfen
Times Meydanı civarında bir cantor'a girdi.
Ve kovboy çizmelerim ve şapkam, onları orada bir yerde bıraktım
Sonra ayağa kalktı, büyüdü, döndü, eğildi ve güneye gitti
Ve gatsby'nin restoranında kuyruğu ağzıma sıkışmış halde kaydım.
Ama Gatsby'nin kapısının önüne büyük beyaz bir ata binemezsin.
Sen bağırmıyorsun, Merhaba, Ho, Gümüş yere koşarken
Yirmi büyük İtalyan beni dizlerimin üzerine eğdi
Ve ağladım, Oh, ah, Yardım Tanrım, ve Mama mia, lütfen
Şimdi, Gatsby'nin restoranında, orada asılı bir resim var
Saçlarında salyangoz ile taşlaşmış bir İtalyan
Ve kapının yanında büyük, beyaz bir at halısı var
Ve ben arkada bulaşıkları yıkıyorum ve zemini süpürüyorum
Ama Gatsby'nin kapısının önüne büyük, beyaz bir ata binemezsin.
Sen bağırmıyorsun, Merhaba, Ho, Gümüş yere koşarken
Yirmi büyük İtalyan beni dizlerimin üzerine eğdi
Ve ağladım, Oh, ah, Yardım Tanrım, ve Mama mia, lütfen