June Carter Cash — Juke Box Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Carter Cash adlı sanatçının "Juke Box Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walked into a honkey tonkey just the other day
I droped a nickle in the juke box just to hear it play
I didnt have no tune in mind, I didnt wait to choose
Just droped a nickle in the slot and I played the juke box blues
Theres a guy in there with an old tin horn
And a feller on an old banjo, and the man of the fiddle
He wasn’t no slouch he could really drag that bow
Well, the man on the fiddle he must have got tired
I didnt hear him say, 'cause he cut loose on the steel guitar
And the juke box ran away
And I’ve herd something going strong
It must have been a drum
It gave that song a solid beat
Boy it was goin' some
I walked into a honkey tonkey just the other day
I droped a nickle in the juke box just to hear it play
I didnt have no tune in mind, I didnt wait to choose
Just droped a nickle in the slot and I played the juke box blues
I’ve played alot of juke boxes, most everyone in town
That’s the first tune I’ve ever heard
That can make one night surround
Play the juke box blues, such a rythum I’ve never heard
I danced out both of my shoes
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bir honkey tonkey'e girdim.
Sadece çaldığını duymak için müzik kutusuna bir beşlik düşürdüm
Aklımda hiçbir melodi yoktu, seçmek için beklemiyordum
Sadece yuvaya bir nikel düştü ve juke box blues oynadım
Orada eski bir teneke boynuzlu bir adam var
Ve eski bir banjo üzerinde bir adam ve keman adamı
O bir kambur değildi, o yayı gerçekten sürükleyebilirdi
Kemandaki adam yorulmuş olmalı.
Çünkü çelik gitardan kurtuldu.
Ve müzik kutusu kaçtı
Ve güçlü bir şey sürdüm
Bir bara girdim geçenlerde ...
Bu şarkıya sağlam bir ritim verdi
Çocuk gidiyordu biraz
Geçen gün bir honkey tonkey'e girdim.
Sadece çaldığını duymak için müzik kutusuna bir beşlik düşürdüm
Aklımda hiçbir melodi yoktu, seçmek için beklemiyordum
Sadece yuvaya bir nikel düştü ve juke box blues oynadım
Ben juke kutuları bir sürü oynadım, şehirdeki hemen hemen herkes
Bu duyduğum ilk melodi.
Bu bir geceyi çevreleyebilir
Juke box blues'u çal, hiç duymadığım bir ritim
Her iki ayakkabımı da dans ettim.