June Christy — All of My Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Christy adlı sanatçının "All of My Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All of my life I’ve been dreamin' the wrong dream,
Hopin' the wrong hope, singin' the wrong song,
All of my life.
All of my life I’ve been pickin' the wrong horse,
Sayin' the wrong things, makin' the wrong bets,
All of my life.
I thought there was nothin' to life,
Just wait for that lucky hunch —
Just throw that lucky punch, wham!
You too can be the champ.
Yesterday you batted zero, hit a homer, you’re a hero.
I thought there was nothin' to life;
Just wait for that lucky hunch.
There must be somethin' more to it Somewhere along the line, I blew it.
All of my life I’ve been meeting the wrong crowd,
Wearin' the wrong tie, dancin' the wrong steps,
All of my life.
All of my life I’ve been off on the wrong beam,
Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,
All of my life all of my life
All of my no-good life!
I thought the American dream was wait for that one big break.
Just give the dice a shake, wow!
You too can be on top, be an overnight sensation!
Meet The Press and Face The Nation!
I thought the American dream was wait for that one big break.
There must be somethin' more to it,
Somewhere along the line, I blew it.
All of my life I’ve been learnin' the wrong tricks,
Pullin' the wrong strings, makin' the wrong moves,
All of my life.
All of my life I’ve been off on the wrong beam,
Backing the wrong team, dreaming the wrong dream,
All of my life
All of my life
All of my whole damn life!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım boyunca yanlış rüyayı gördüm.,
Hopin 'the wrong hope, singin' the wrong song,
Tüm hayatım boyunca.
Hayatım boyunca yanlış ATI seçtim.,
Yanlış şeyler söylemek, yanlış bahisler yapmak,
Tüm hayatım boyunca.
Hayatta hiçbir şey olmadığını sanıyordum.,
Sadece bu şanslı önseziyi bekle —
Sadece o şanslı yumruğu at, bam!
Sen de şampiyon olabilirsin.
Dün sıfır vurdun, bir homer vurdun, sen bir kahramansın.
Hayatta hiçbir şey olmadığını sanıyordum.;
Sadece o şanslı önseziyi bekle.
Bir yerlerde daha fazlası olmalı, her şeyi mahvettim.
Hayatım boyunca yanlış kalabalıkla karşılaştım.,
Yanlış kravatı takıyorum, yanlış adımları dans ediyorum,
Tüm hayatım boyunca.
Hayatım boyunca yanlış ışınla uçtum.,
Yanlış takıma destek olmak, yanlış rüyayı hayal etmek,
Tüm hayatım boyunca tüm hayatım boyunca
Tüm kötü hayatım!
Amerikan rüyasının büyük bir mola için beklemek olduğunu sanıyordum.
Sadece zarları salla, vay canına!
Sen de zirvede olabilirsin, bir gecede bir sansasyon ol!
Basınla tanışın ve Ulusla Yüzleşin!
Amerikan rüyasının büyük bir mola için beklemek olduğunu sanıyordum.
Daha da onun gibi birşey olmalı ,
Çizgide bir yerde, her şeyi mahvettim.
Hayatım boyunca yanlış numaralar öğrendim.,
Yanlış ipleri çekmek, yanlış hareketleri yapmak,
Tüm hayatım boyunca.
Hayatım boyunca yanlış ışınla uçtum.,
Yanlış takıma destek olmak, yanlış rüyayı hayal etmek,
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca
Tüm hayatım boyunca!