June Christy — Looking for a Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Christy adlı sanatçının "Looking for a Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Tell me please, where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know,
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
If it’s true that love affairs are all arranged in heaven,
My guardian angel’s holding out on me!
So I’m looking for a boy 'bout five foot six or seven,
And won’t be happy till I’m on his knee!
I’ll be blue until he comes my way,
Hope he takes the cue when I am sayin';
Tell me please, where can he be,
The loving he who’ll bring to me The harmony I’m dreamin' of?
It’ll be goodbye, I know,
To my tale of woe
When he says hello, so;
I am just a little girl
Who’s looking for a little boy
Who’s looking for a girl to love.
Won’t you find that boy?
Help me find a boy
Who’s lookin' for a girl to love.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece küçük bir kızım ben
Kim küçük bir çocuk arıyor
Sevecek bir kız arıyor.
Lütfen söyle bana, nerede olabilir,
Hayal ettiğim uyumu bana getirecek olan sevgi dolu adam mı?
Elveda olacak, biliyorum.,
Keder hikayeme
Merhaba diyor, yani;
Sadece küçük bir kızım ben
Kim küçük bir çocuk arıyor
Sevecek bir kız arıyor.
Eğer aşk ilişkilerinin hepsinin cennette düzenlendiği doğruysa,
Koruyucu meleğim benden saklıyor!
Bu yüzden beş ayak altı ya da yedi hakkında bir çocuk arıyorum,
Ve dizlerinin üstüne çökene kadar mutlu olmayacağım!
Yoluma çıkana kadar mavi olacağım.,
Umarım ben söylediğimde işaret alır.;
Lütfen söyle bana, nerede olabilir,
Hayal ettiğim uyumu bana getirecek olan sevgi dolu adam mı?
Elveda olacak, biliyorum.,
Keder hikayeme
Merhaba diyor, yani;
Sadece küçük bir kızım ben
Kim küçük bir çocuk arıyor
Sevecek bir kız arıyor.
O çocuğu bulmayacak mısın?
Bir çocuk bulmama yardım et
Sevecek bir kız arıyor.