June Christy — Sorry To See You Go şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Christy adlı sanatçının "Sorry To See You Go" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Midnight will sound
And we’ll all gather round
The new little year
Of the day
But dear old year
Before you go
Here’s something you ought to know
Though your back is bent
And your beard is gray
You’re a year well spent
And I’d like to say
You put on a 1st class show
And I’m sorry to see you go
You brought trouble
Taught me to handle it
Thanks for the lesson
You brought romance
Oh what a scandal it caused
When it all fell through ;-)
You brought worry
Taught me to laugh at it
Now I’m confessin
That my whole approach is new
After a year like you
So we’ll share a toast
From the loving cup
Here’s to you grown old
And to me grown up
There’s nothing left up your sleeve
But I’m sorry to see you leave
So retire into a memory
You’ve earned a good rest
It’s been great and though I’ll pretend to be
Part of this midnight show
Just between old you and me
And that kid with his year to grow
I’m sorry, really sorry to see you go
Sorry to see you go x 5
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı çalacak
Ve hepimiz toplanacağız
Yeni küçük yıl
Günün
Ama sevgili eski yıl
Gitmeden önce
İşte bilmeniz gereken bir şey
Sırtın bükülmüş olsa da
Ve sakalın gri
İyi bir yıl geçirdin.
Ve istiyorum demek
1. Sınıf bir gösteri düzenliyorsun.
Ve gittiğin için çok üzgünüm
Bela getirdin
Yapmamı öğretti
Ders için teşekkürler
Romantizm getirdin.
Oh ne bir skandala neden oldu
Her şey düştüğünde ;-)
Endişe getirdin
Gülmeyi de öğretti
Şimdi confessin ediyorum
Tüm yaklaşımım yeni
Senin gibi bir yıl sonra
Yani bir tost paylaşacağız
Sevgi dolu kupadan
Yaşlanmaya içelim.
Ve benim için büyüdü
Kolunda hiçbir şey kalmadı.
Ama ayrıldığın için üzgünüm
Bu yüzden bir anıya çekil
İyi bir dinlenmeyi hak ettin
Bu harikaydı ve ben de öyleymiş gibi davranacağım.
Bu gece yarısı gösterisinin bir parçası
Sadece eski sen ve ben arasında
Ve bu çocuk büyümek için onun yıl ile
Üzgünüm, seni gördüğüme çok üzüldüm.
Seni görmek için üzgünüm x 5