June Madrona — Perseus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Madrona adlı sanatçının "Perseus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m turning into stone tonight
Like Perseus without his sword
Biking down State Avenue
Oh, the winter air, it freezes in my lungs
It’s hard to get up out of bed
The sun’s not even risen yet
Orion’s laughing overhead
And I’m turning into stone tonight
Like Perseus without his sword
These bikes and cars alone under the stars
Alone under the stars
These bikes and cars alone under the stars
Alone under the stars
In my sleep, thunder shook me
I thought it was radiation
I thought the war had begun
I thought at least I won’t have to finish the work I left undone
And you’re turning into stone tonight
Hands frozen to the plastic of the steering wheel
Stopped at the stoplight
An angel encased in steel, driving down State Avenue
Oh, under the stars
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece taşa dönüşüyorum.
Kılıcı olmayan Perseus gibi
State Avenue aşağı bisiklet
Oh, kış havası, ciğerlerimde donuyor
Yataktan kalkmak zor.
Güneş daha doğmadı bile.
Orion havai gülüyor
Ve bu gece taşa dönüşüyorum
Kılıcı olmayan Perseus gibi
Bu bisikletler ve arabalar yıldızların altında yalnız
Yıldızların altında yalnız
Bu bisikletler ve arabalar yıldızların altında yalnız
Yıldızların altında yalnız
Uykumda, Gök gürültüsü beni sarstı
Radyasyon olduğunu sanıyordum.
Savaşın başladığını sanıyordum.
En azından bıraktığım işi bitirmek zorunda kalmayacağımı düşündüm.
Ve bu gece taşa dönüşüyorsun
Direksiyon simidinin plastiğine donmuş eller
Stop lambasında durdu
Çelikle kaplı bir melek, State Avenue'den aşağı iniyor
Oh, yıldızların altında