June Madrona — Through the Dark Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Madrona adlı sanatçının "Through the Dark Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Late at night we took a forest walk
And you rode on my back as you splashed through flooded ground
You said it’s strange that we trust each other
'Cause we might have knives and we’re barely more than strangers
Clouds parted revealing the night sky
And you stretched out your arms
And I asked if you’d ever laid on your back in a field
Pretended you could crawl up
And you said that’s what you were doing
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
High up in the branches of a fir
You asked if I could see your eyes
And tell if you were looking at me
Well, I said, «No. Are you looking at me?»
And you said «No»
And then you said «just kidding!»
Do you think that unicorns can fly?
And can they smell our blood? And do you believe in them?
'Cause if you don’t I’m running
And then we ran through the dark wood
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow
Şarkı sözü çevirisi
Gece geç saatlerde ormanda bir yürüyüşe çıktık
Ve sen sırtıma bindin su basmış zemine sıçradığında
Birbirimize güvenmemizin garip olduğunu söylemiştin.
Çünkü bıçaklarımız olabilir ve yabancılardan çok daha fazlasıyız.
Bulutlar gece gökyüzünü açığa çıkardı
Ve kollarını uzattın
Bir tarlada sırt üstü yatıp yatmadığını sordum.
Sürünüyormuş gibi davrandın.
Ve sen de bunu yaptığını söyledin.
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh oh ow
Bir köknarın dallarında yüksek
Gözlerini görebilir miyim diye sormuştun.
Ve bana bakıp bakmadığını söyle.
Ben dedim: «Hayır. Bana mı bakıyorsun?»
Ve dedin ki «Hayır»
Ve sonra " şaka yapıyorum!»
Tek boynuzlu atların uçabileceğini düşünüyor musun?
Kanımızın kokusunu alabiliyorlar mı? Ve onlara inanıyor musun?
Çünkü eğer yapmazsan ben kaçacağım.
Ve sonra karanlık bir ormanda koştuk
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh, ow
Oh oh, oh oh
Oh oh oh oh oh oh ow
Oh oh, oh ow