June Tabor — A Smiling Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "A Smiling Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So he found his way
To the smiling shore
A year or two
From a strange war
The gentle lies
To dying eyes
A thousand miles of walking
Old man talking
Last night I heard him shouting in his sleep
He doesn’t eat
Someday in November
Every night for forty years
My father still remembers
For this is his kingdom, his home
And his story will lost in the struggle
For thou and glory inside him
The final solution
To no one’s problem
Friends and lovers in stinking rows
Avoiding their eyes
Checking their numbers
Burning their clothes
Soul survivor
You wouldn’t even see him in a crowd
The family man waits in a cube to draw his pension
Facing memories of a life
He can’t bring himself to mention
Şarkı sözü çevirisi
Böylece yolunu buldu
Gülümseyen kıyıya
Bir yıl ya da iki
Garip bir savaştan
Nazik yalanlar
Ölmekte olan gözlere
Bin mil yürüyüş
Yaşlı adam konuşuyor
Dün gece uykusunda bağırdığını duydum.
Yemek yemiyor
Kasım ayında bir gün
Kırk yıl boyunca her gece
Babam hala hatırlıyor.
Çünkü bu onun Krallığı, onun evi
Ve onun hikayesi mücadelede kaybolacak
Sen ve onun içindeki zafer için
Nihai çözüm
Kimsenin sorunu için
Kokuşmuş satırlarda arkadaşlar ve Aşıklar
Gözlerinden kaçınma
Numaralarını kontrol etme
Elbiselerini yakmak
Ruh kurtulan
Onu kalabalığın içinde bile göremezsin.
Aile babası emekli maaşını çekmek için bir küpte bekler
Bir hayatın anılarıyla yüzleşmek
Kendini bundan bahsetmeye zorlayamaz.