June Tabor — Bonnie James Campbell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Bonnie James Campbell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
High upon highlands and low upon Tay
Bonny James Campbell rode out on a day
He saddled, he bridled, how gallant rode he
Home came his good horse but never came he
Home came his good horse but never came he
Out came his mother, weeping full sore
Out came his new bride, a-tearing her hair
«My meadow lies green and my corn is unshorn
My barn is to build and my baby unborn
My barn is to build and my baby unborn.»
Saddled and bridled and booted rode he
A plume in his helmet, a sword at his knee
His hounds running by him, his hawk flying free
Home came his good horse but never came he
Home came his good horse but never came he
Empty the saddle, all bloody to see…
Home came his good horse but never came he
Home came his good horse but never came he
Şarkı sözü çevirisi
Yaylalarda yüksek ve Tay üzerinde düşük
Bonny James Campbell bir gün dışarı çıktı
Eğerli o bridled o kadar yiğit o bindi
Eve iyi ATI geldi ama hiç gelmedi.
Eve iyi ATI geldi ama hiç gelmedi.
Dışarı çıktı annesi, ağlayan tam boğaz
Yeni gelini çıktı ve saçlarını yırttı
"Benim çayırım yeşil yatıyor ve mısırım unshorn
Ahırım inşa edilecek ve bebeğim doğmamış
Ahırım inşa edilecek ve bebeğim doğmamış.»
Eyer ve dizgin ve çizme bindi o
Kaskındaki bir tüy, dizindeki bir kılıç
Köpekler onun için çalışan, onun özgür uçan Şahin
Eve iyi ATI geldi ama hiç gelmedi.
Eve iyi ATI geldi ama hiç gelmedi.
Eyeri boşaltın, görmek için her şey kanlı…
Eve iyi ATI geldi ama hiç gelmedi.
Eve iyi ATI geldi ama hiç gelmedi.