June Tabor — Finisterre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Finisterre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Farewell, Finisterre
Sleep away the afternoon
Rocking with the tide
Drinking with the moon
I found a ticket in my pocket
All the way from Port of Spain
And the warm wind
From the Indies covered me again
Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend
We’d often look for gold
Treasure buried in the sand
We hid it long ago
Before our wars began
When the world was green and early
And time was on our side
Before the storm got up To blow us far and wide
Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend
Farewell, Finisterre
Sleep away the afternoon
Just rocking with the tide
Drinking with the moon
Last night I turned the glasses over
And I drank the bottle dry
The moon stared out to sea
All night and so did I Santander, the sky is falling
The tale we told each other has an end
Santander, you hear me calling
You, that never lost a friend, never lost a friend
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, Finisterre.
Öğleden sonra uyu
Gelgit ile sallanan
Ay ile içme
Cebimde bir bilet buldum.
İspanya Limanı'ndan tüm yol
Ve sıcak rüzgar
Hint Adaları'ndan yine beni kapladı
Santander, gökyüzü düşüyor.
Birbirimize anlattığımız masalın bir sonu var.
Santander, beni duyuyor musun?
Sen, asla bir arkadaşını kaybetmedin
Sık sık altın arardık.
Hazine kuma gömüldü
Uzun zaman önce sakladık.
Savaşlarımız başlamadan önce
Dünya yeşil ve erken olduğunda
Ve zaman bizim tarafımdaydı
Fırtına bizi havaya uçurmak için ayağa kalkmadan önce
Santander, gökyüzü düşüyor.
Birbirimize anlattığımız masalın bir sonu var.
Santander, beni duyuyor musun?
Sen, asla bir arkadaşını kaybetmedin
Elveda, Finisterre.
Öğleden sonra uyu
Sadece gelgit ile sallanan
Ay ile içme
Dün gece gözlükleri çevirdim.
Ve şişeyi kuru içtim
Ay denize baktı
Bütün gece ve ben de Santander yaptım, gökyüzü düşüyor
Birbirimize anlattığımız masalın bir sonu var.
Santander, beni duyuyor musun?
Hiç kayıp bir arkadaşım, hiç bir dostunu kaybetti