June Tabor — Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Le Vingt-Cinquième du Mois D'Octobre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Pour Gilbatare j’allais partir
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
Ah, quand on vint d’un peu-s-au large
Ah, quand on vint d’un peu-s-au lar-ge
On aperçut d’un grand navi-re
Faisant sur nous en grand furi-e
Faisant sur nous en grand furie
Ils ont tiré trois coups de canon
Ils ont tiré trois coups de cano-ne
Le premier coup qu’ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre arriè-re
Ils ont tiré sur notre arrière
Le deuxième coup qu’ils ont tiré
Le deuxième coup qu’ils ont tiré-e
Ils ont tiré sur notre grand mât
Sans jamais aucun mal nous fai-re
Sans jamais aucun mal nous faire
Le troisième coup qu’ils ont tiré
Le troisième coup qu’ils ont tiré-e
Le capitaine s’est écrié
Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé-e?
Y-a-t-il quelqu’un d’nos hommes blessé
Ah oui, ah oui, cher capitaine
Ah oui, ah oui, cher capitai-ne
Il y a là-bas le contre-maître
Ah, contre-maître, mon grand ami-e
Ah, contre-maître, mon grand amie
N’as-tu pas le regret d’mourir?
N’as-tu pas le regret d’mouri-re?
Le seil regret que j’ai’t’au monde
C’est de quitter ma chère blonde
C’est de quitter ma chère blonde
Ta chère blonde j’envierai t’la chercher
Ta chère blonde j’envierai t’la chercher-e
Par quatre soldats de la Marine
Qui s’en vont sur la mer jolie-e
Qui s’en vont sur la mer jolie
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Le vingt-cinquième du mois d’Octobre
Pour Gilbatare j’allais partir-e
Par quatre-vingt navires de guerre
Par quatre-vingt navires de guerre
Şarkı sözü çevirisi
Ekim ayının yirmi beşinci
Ekim ayının yirmi beşinci
Gilbatare için gidecektim.
Seksen savaş gemileri tarafından
Seksen savaş gemileri tarafından
Ah, küçük bir-s-off'dan geldiğimizde
Ah, küçük-s - den lar-Ge'ye geldiğimizde
Büyük bir gemiden gördük.
Büyük furi-e bize yapıyor
Bizi öfkelendiriyor
Üç el ateş ettiler.
Cano-ne'ye üç el ateş ettiler.
Ateş ettikleri ilk atış-e
Sırtımızı vurdular.
Sırtımızı vurdular.
Ateş ettikleri ikinci atış
Ateş ettikleri ikinci atış-e
Büyük direğimize ateş ettiler.
Hiç zarar vermeden biz-re
Şimdiye kadar herhangi bir zarar vermeden yapıyoruz
Ateş ettikleri üçüncü atış
Ateş ettikleri üçüncü atış-e
Kaptan haykırdı
Erkekler bizim incitmek isteyen biri var mı?
Erkekler bizim incitmek isteyen biri var mı?
Ah evet, Ah evet, sevgili kaptan
Ah evet, Ah evet, sevgili kaptan
Karşı usta orada.
Ah, karşı usta, benim büyük arkadaşım
Ah, karşı usta, benim büyük arkadaşım
Öldüğüne pişman değil misin?
Mouri-re'nin pişmanlığını hissetmiyor musun?
Seil dünyaya geldiğim için pişmanlık duyuyor.
Sevgili sarışınımı terk ediyor
Sevgili sarışınımı terk ediyor
Sevgili sarışın bunun için seni kıskanacağım
Sevgili sarışın, seni kıskanacağım.
Dört Donanma askerleri tarafından
Kim denize gitmek jolie-e
Kim güzel denize gitmek
Ekim ayının yirmi beşinci
Ekim ayının yirmi beşinci
Gilbatare için gidecektim-e
Seksen savaş gemileri tarafından
Seksen savaş gemileri tarafından