June Tabor — Reynardine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Reynardine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One night upon my mountain walls two miles below Fermoy
I met a farmer’s daughter all on the mountains high
I said, «My pretty fair maid, my lot to meet you here
All on this lonesome mountain your beauty shines so clear»
She said, «Young man, be civil my company forsake
For its to my good opinion I fear you are some rake.»
If my parents they should come to know my life there were destroyed
For keeping of your company all on the mountains high
And he said, «My dear, I am no rake brought up in Venus' train
But I’m searching for concealment all on the lonesome plain.»
«Your beauty so enticed me, I could not pass it by
But it’s with my gun I’ll guard you all on the mountains high.»
Now her cherry cheeks and her ruby lips they lost their former dye
And she’s fainted into his arms there all on the mountain high
Now they had not kissed there once nor twice till she came to again
And at that she asked him, «Pray tell to me your name.»
«If by chance you ask for me, perhaps you’ll not me find
I’ll be in my castle, enquire for Reynardine.»
Sun and dark, she followed him, his teeth did brightly shine
And he led her over the mountain the sly bold Reynardine
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece dağ duvarlarımda Fermoy'un iki mil altında
Dağlarda bir çiftçinin kızıyla tanıştım.
Dedim, «çok güzel kız Benim kaderim burada buluşalım
Tüm bu ıssız dağda güzellik bu kadar kesin parlar »
Dedi ki, " genç adam, kibar ol, şirketimi terk et
İyi bence onun için bazı komisyon korkuyorum.»
Eğer ailem gelip hayatımı öğrenirse, orada yıkıldılar.
Yüksek dağlarda arkadaşlığınızı koruduğunuz için.
Ve dedi ki, " canım, Ben Venüs treninde yetiştirilen bir tırmık değilim
Ama yalnız ovada gizlenmeyi arıyorum.»
"Güzelliğin beni o kadar baştan çıkardı ki, onu geçemedim
Ama silahımla hepinizi yüksek dağlarda koruyacağım.»
Şimdi kiraz yanakları ve yakut dudakları eski boyasını kaybettiler
Ve onun kollarında bayıldı. dağın tepesinde.
Şimdi bir zamanlar ne kadar iki kez öptü hiç görmedikleri için tekrar geldi
Ve sonra ona sordu: "lütfen bana adını söyle.»
"Eğer şans eseri beni sorarsan, belki de beni bulamazsın
Şatomda olacağım, Reynardine'i araştıracağım.»
Güneş ve karanlık, onu takip etti, dişleri parlak bir şekilde parladı
Ve onu kurnaz cesur Reynardine dağına götürdü.