June Tabor — Strange Affair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Strange Affair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a strange affair
The time has come to travel but the road is filled with fear
This is a strange affair
My youth has all been wasted and I’m bent and gray with years
And all my companions are taken away
And who will provide for me against my dying day?
I took my own provisions, but it fooled me and wasted away
This is a strange, this is a strange affair
Oh, where are my companions?
My mother, father, lover, friend and enemy
Where are my companions?
They’re prisoners of death now and taken far from me
And where are the dreams I dreamed in the days of my youth?
They took me to illusion when they promised me the truth
And what do sleepers need to make them listen
Why do they need more proof?
This is a strange, this is a strange affair
Won’t you give me an answer?
Why is your heart so hard towards the one who loves you best?
When the man with the answer
Has wakened you, and warned you, and called you to the test
Wake up from your sleep that builds like clouds upon your eyes
And win back the life you had that’s now a dream of lies
Turn your back on yourself and if you follow
You’ll win the lover’s prize
This is a strange, this is a strange affair
Şarkı sözü çevirisi
Bu garip bir ilişki
Seyahat etme zamanı geldi ama yol korkuyla dolu.
Bu garip bir ilişki
Gençliğimi harcadığımı ve yıl ile eğildi ve gri ediyorum
Ve tüm yoldaşlarım götürüldü
Öleceğim günden sonra beni kim koruyacak?
Kendi erzaklarımı aldım, ama beni kandırdı ve boşa harcadı
Bu garip, bu garip bir ilişki
Yoldaşlarım nerede?
Annem, babam, sevgilim, arkadaşım ve düşmanım
Arkadaşlarım nerede?
Şu ana kadar atılan ve şimdi Beni ölüme mahkum ediyorlar
Ve gençliğimde hayal ettiğim rüyalar nerede?
Bana gerçeği vaat ettiklerinde beni yanılsamaya götürdüler.
Ve uyuyanların onları dinlemesi için neye ihtiyacı var
Neden daha fazla kanıta ihtiyaçları var?
Bu garip, bu garip bir ilişki
Bana bir cevap vermeyecek misin?
Kalbin neden seni en çok seven birine karşı bu kadar sert?
Ne zaman cevap ile adam
Seni uyandırdı, uyardı ve seni teste çağırdı
Uykundan uyan, gözlerinde bulutlar gibi biriken
Ve sahip olduğun hayatı geri kazan ve şimdi bir yalan rüyası
Arkanı dön kendine ve eğer takip edersen
Sevgilinin ödülünü kazanacaksın.
Bu garip, bu garip bir ilişki