June Tabor — The Grazier's Daughter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "The Grazier's Daughter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the grazier’s daughter living near
A fair young damsel as you shall hear
It’s up to London she did go To seek for service as you shall know
Her master having but one son
Oh she bein' fair, his heart she won
Young Betsy bein' so very fair
She brought his heart into a snare
One sunday evening he stole her thyme
And unto Betsy told his mind
My? own swearing bower’s above?
'Tis you fair Betsy,'tis you I love
His mother then bein' standing nigh
Hearing these words that her son did say
Next morning by the break of day
Unto fair Betsy she took away
Sayin' «Rise up, rise up, my fair Betsy
And dress yourself most gallantly
For 'tis to the country you must go All along with me for one day or two»
And as they were crossing o’er the plain
They spied some ships sailing on the main
No wit, no wit this poor woman had
But to sell poor Betsy to be a slave
Then a few days after the mother returned
And it’s «welcome mother» replies the son
«But tell me, tell me true I pray
Oh where is Betsy behind you, say»
«Oh son, oh son, I plainly see
The love you bear for poor Betsy
But your sobbin' and sighin' are all in vain
Young Betsy sailing across the main»
In a few days after the son lies sick
No sort o' music his heart would take
But he often sighed and he often cried
«Oh Betsy, Betsy, I shall die»
And in a few days after the son lies dead
Mother wrings her hands and she tears her hair
«If I could bring back my son again
I’d send poor Betsy across the main»
Oh the grazier’s daughter living near
A fair young damsel as you shall hear
It’s up to London she did go To seek for service as you shall know
Şarkı sözü çevirisi
Ah grazier kızı yakın yaşayan
Duyacağınız gibi güzel bir genç kız
Londra'ya kadar hizmet aramaya gitti.
Efendisinin sadece bir oğlu var
Oh o adil olmak, onun kalbi o kazandı
Genç Betsy çok adil
Kalbini tuzağa düşürdü.
Bir pazar akşamı kekiğini çaldı.
Ve Betsy'ye fikrini söyledi
Benim? kendi küfür bower yukarıda mı?
'Bu sen adil Betsy,' bu seni seviyorum
Annesi daha sonra yakın duruyor
Oğlunun söylediği bu sözleri duymak
Ertesi sabah, gündüz vakti
Adil Betsy'ye götürdü
"Ayağa kalk, ayağa kalk, güzel Betsy'm
Ve kendinizi en cesurca giyin
Taşraya geldiğimiz için bir iki günlüğüne benimle birlikte gitmelisin.»
Ve ovadan geçerken
Ana gemide yelken açan bazı gemileri gözetlediler
Bu zavallı kadının zekası yok, zekası yok.
Ama zavallı Betsy'yi köle olarak satmak.
Sonra anne döndükten birkaç gün sonra
Ve bu» hoş geldiniz anne " oğluna cevap veriyor
"Ama söyle bana, söyle bana dua ediyorum
Betsy arkanda nerede?»
"Ah oğlum, ah oğlum, açıkça görüyorum
Zavallı Betsy için taşıdığın aşk
Ama hıçkırık ve iç çekmenin hepsi boşuna
Genç Betsy ana yelken»
Oğlu hasta yattıktan birkaç gün sonra
Hayır sıralama o' müzik onun kalbini alacak
Ama sık sık iç çekti ve sık sık ağladı
"Oh Betsy, Betsy, öleceğim»
Ve oğlu öldükten birkaç gün sonra
Anne ellerini sıkar ve saçlarını koparır
"Eğer oğlumu tekrar geri getirebilirsem
Zavallı Betsy'yi ana caddeye gönderirdim.»
Ah grazier kızı yakın yaşayan
Duyacağınız gibi güzel bir genç kız
Londra'ya kadar hizmet aramaya gitti.