June Tabor — The Merchant's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "The Merchant's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A merchant’s son, he lived in wrong
And to the begging he has gone.
He mounted on his noble steed
And awa wi pleasure he did ride.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
A beggar wench he chanced to meet,
A beggar wench of low degree.
He took pity on her distress
An' says: «My lass, you’ve got a pretty face.»
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined now to have a drink,
Into a public house they went.
They ordered ale and brandy too
Till the both of them got rolling fu'.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
They both inclined to go to bed
And under cover soon were laid.
Strong ale and brandy went to their heads
And both now slept as they were dead.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Later on the wench she rose
And put on now the merchant’s clothes.
With his hat so high and his sword so clear
And she’s awa wi the merchant’s gear.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Early next morning the merchant rose
And looking round for to find his clothes.
There’s nothing left into the room
But a ragged petticoat and a wincey gown.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
The merchant being a stranger to the town
He put on the old coat and gown
And down the street he loudly swore,
He would never lie with a beggar no more.
Fal al the dooral i do
Fal al the day
Şarkı sözü çevirisi
Bir tüccarın oğlu, yanlış yerde yaşadı
Ve dilenmeye gitti.
Asil atına biniyordu.
Ve awa wi zevk o binmek yaptı.
Fal al dooral I do
Fal al gün
Bir dilenci wench o chanced için karşılamak,
Düşük dereceli bir dilenci kız.
Sıkıntı ona acıdı.
An 'diyor ki:" kızım, güzel bir yüzün var.»
Fal al dooral I do
Fal al gün
Şimdi ikisi de bir şeyler içmeye meyilli.,
Halka açık bir eve gittiler.
Bira ve brendi de sipariş ettiler.
Ta ki ikisi de yuvarlanana kadar.
Fal al dooral I do
Fal al gün
İkisi de yatmaya meyilli
Ve yakında örtünün altına atıldı.
Güçlü ale ve brendi kafalarına gitti
Ve şimdi ikisi de ölürken uyudu.
Fal al dooral I do
Fal al gün
Daha sonra kız yükseldi
Ve şimdi tüccarın kıyafetlerini giy.
Şapkası çok yüksek ve kılıcı çok açık
Ve o da tüccarın eşyaları.
Fal al dooral I do
Fal al gün
Ertesi sabah erken saatlerde tüccar yükseldi
Ve kıyafetlerini bulmak için etrafta dolaşıyor.
Odada hiçbir şey kalmadı.
Ama yırtık bir petticoat ve wincey bir elbise.
Fal al dooral I do
Fal al gün
Tüccar şehre yabancı olmak
Eski bir ceket ve elbise giydi
Ve caddenin aşağısında yüksek sesle yemin etti,
Bir daha asla bir dilenciye yalan söylemez.
Fal al dooral I do
Fal al gün