June Tabor — Unicorns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, June Tabor adlı sanatçının "Unicorns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were traveling north to sing and play
For friends that we had never met
Been working hard and didn’t speak
The sky was grey and threatened wet
And I dreamed that I saw unicorns
Dreamed I saw them wild and white
their sudden beauty lit the world
Like a star will light a winter’s night
Pure as love with manes of milk
They danced and pranced and cried aloud
Bright as rainbows round the stars
Their eyes were soft and sad and proud
And I wept for the wild and dirty world
To which this beauty now was lost
And cursed the hungry mind of man
That feeds the future at such cost
My head was bowed, my eyes were closed
When in my ears their voices rang
And these few words lodged deep inside
And in my very soul they sang
We never went away
You always knew that we were near
Remember how to look for us
You’ll see we were always here
I raised my eyes to seek them out
The world was empty all around
The rain came tumbling from the sky
It drowned all dreams upon the ground
And when they asked me why I wept
Like one who for his dead love mourns
The only answer I could give
I dreamed that there were unicorns
We never went away
You always knew that we were near
Remember how to look for us
You’ll see we were always here
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söylemek ve oynamak için kuzeye gidiyorduk.
Hiç tanışmadığımız arkadaşlar için.
Çok çalışıyor ve hiç konuşmadı
Gökyüzü gri ve ıslak tehdit edildi
Ve tek boynuzlu atları gördüğümü hayal ettim
Onları vahşi ve beyaz gördüğümü hayal ettim
onların ani güzelliği dünyayı aydınlattı
Bir yıldız gibi bir kış gecesi yakacak
Süt yeleleri ile aşk gibi saf
Dans ettiler, şakalaştılar ve yüksek sesle ağladılar
Yıldızların etrafında gökkuşağı gibi parlak
Gözleri yumuşak, üzgün ve gururluydu.
Ve vahşi ve kirli dünya için ağladım
Şimdi bu güzelliğin kaybolduğu yer
Ve insanın aç zihnini lanetledi
Bu, geleceği böyle bir maliyetle besler
Başım eğildi, gözlerim kapalıydı
Ne zaman kulaklarımda sesleri çaldı
Ve bu birkaç kelime derinlere yerleşti
Ve ruhumda şarkı söylediler
Hiç uzağa gittik
Her zaman yakın olduğumuzu biliyordun.
Bizi nasıl arayacağınızı unutmayın
Her zaman burada olduğumuzu göreceksin.
Onları bulmak için gözlerimi kaldırdım.
Dünya her yerde boştu
Gökten yağmur yağdı
Yeryüzündeki tüm hayalleri boğdu
Ve bana neden ağladığımı sorduklarında
Ölü aşkı için yas tutan biri gibi
Verebileceğim tek cevap
Tek boynuzlu atların olduğunu hayal ettim
Hiç uzağa gittik
Her zaman yakın olduğumuzu biliyordun.
Bizi nasıl arayacağınızı unutmayın
Her zaman burada olduğumuzu göreceksin.