Jungle Brothers — On The Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Brothers adlı sanatçının "On The Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come on Oh I run so much you would think I’m a bandit.
You know why because I keep standing at it.
Move so much I often lose my shadow.
Don’t know where but I know I got to go.
Meet somebody at a quarter to eight.
I’m a Scooby Do so I don’t be late.
If I take my vine
I’ll make it on time,
And if not, they’ll be on my behind.
I get there late, but better later than never.
And when I get there, whatever is clever.
I won’t be stopped by a chick or a cop
You know what I’m saying?
I know what you’re saying.
Cause I’m
Cause I’m, cause I’m, cause I’m, cause I’m
Some people say that I’m living inside the fast lane.
Some people say that I’m going insane.
Yesterday, I called my mother up on the phone.
She said, «Son when are you coming home?
How many places do you have to go?
Tell me please 'cause I’d like to know.»
I haven’t seen my brothers in a year or two.
They’re anxious to know what I’m going through.
My father wants 'em to know how I’m taking care of myself.
He hasn’t seen me since December 12th.
My grandmother hasn’t seen me since the eighth,
And she wants to know if I’m keeping the faith.
Nanny, Nanny, Granny, Granny,
Please don’t hit me on my fanny.
Tell Grandpa that I said Hi,
I gotta go, see ya later, good bye.
Stop! Hold it! Freeze! Now!
Uh-huh, oh yeah.. .
I’m gonna get cha.. .
No time to waste, no time to spare
Just enough time to comb my hair.
Get myself dressed and on the run.
You’re anti us and into sun.
Ride the vine and drink to tree
In and out of every part of New York City
Kangaroos on my tail, but that’s ok.
I’m doing 90 and a great ok Working at a job that never gets done.
Can’t stop now cause I’m
Now I know why my girl be bugging
Because I’m not there to give her that loving.
Say I’ll be there, but I’m always late.
Before I wind up in another state.
Şarkı sözü çevirisi
Hadi ama, o kadar çok koşuyorum ki, beni bir haydut olarak görebilirsin.
Nedenini biliyorsun, çünkü ben buna devam ediyorum.
Çok sık gölgemi kaybettim taşıyın.
Nerede olduğunu bilmiyorum ama gitmem gerektiğini biliyorum.
Sekize çeyrek kala biriyle buluş.
Ben bir Scooby Do'yum, bu yüzden geç kalmıyorum.
Eğer asmamı alırsam
Zamanında yetişeceğim.,
Ve eğer yapmazlarsa, arkamda olacaklar.
Oraya geç geliyorum, ama hiç olmamasından daha iyi.
Ve oraya vardığımda, her ne zekiyse.
Bir piliç ya da polis tarafından durdurulmayacağım.
Ne diyorum biliyor musun?
Ne dediğini biliyorum.
Çünkü ben
Olduğum için, ben olduğum için, ben olduğum için, ben olduğum için
Bazı insanlar hızlı şeritte yaşadığımı söylüyor.
Bazıları delirdiğimi söylüyor.
Dün annemi telefonla aradım.
Dedi ki, " evlat, eve ne zaman geliyorsun?
Birçok yerde ne kadar gitmek zorunda mısın?
Lütfen söyle, çünkü bilmek istiyorum.»
Kardeşlerimi bir iki yıldır görmedim.
Neler yaşadığımı merak ediyorlar.
Babam kendime nasıl baktığımı bilmelerini istiyor.
12 aralık'tan beri beni görmedi.
Büyükannem sekizinci günden beri beni görmedi.,
Ve inancımı koruyup korumadığımı bilmek istiyor.
Dadı, Dadı, Büyükanne, Büyükanne,
Lütfen kıçıma vurma.
Büyükbabama Selamımı söyle.,
Git, seni sonra güle güle görmem lazım.
Dur! Durun! Olduğun yerde kal! Şimdi!
Uh-huh, oh evet.. .
Cha'yı getireceğim.. .
Kaybedecek zaman yok, kaybedecek zaman yok
Saçımı taramak için yeterli zaman.
Giyinip kaçıyorum.
Bize karşı ve güneşe karşı.
Asmaya bin ve ağaca iç
New York'un her yerinde ve dışında
Kuyruğumda kangurular var, ama sorun değil.
90'lık bir iş yapıyorum ve hiç bitmeyen bir işte çalışıyorum.
Şimdi duramıyorum çünkü ben
Şimdi kızımın neden rahatsız olduğunu biliyorum
Çünkü ona bu sevgiyi vermek için orada değilim.
Orada olacağımı söyle, ama her zaman geç kalırım.
Başka bir eyalete gitmeden önce.