Jungle Brothers — Sunshine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Brothers adlı sanatçının "Sunshine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahhhhh…
WJBS, on your radio dial
With the morning of the fox, that rocks the box
Expect sunshine today!
For yesterday’s rain has faded far away
Now we seek a brand new day, a brand new way
Learn my brothers and sisters, learn
Nighttime fades away, on to the next day
The weatherman predicts a clear sunny Saturday
Relax laid back and feelin the cool breeze
Positive vibes in sauce and the melodies
Gather my leaves and all my minerals
Fix myself a bowl of vegetables
Ice cold water and chopped up fruits
Gonna be a long day so I throw on my boots
Stretch out my hut and beyond the sun rises
Clouds gather round and suddenly hides it Doubled back cause it started pourin
Children scared of the thunder roarin
Given the light but now there’s darkness
Started with intelligence, now there’s ignorance
Negative vibes now I don’t feel right
I want my sunshine, I want my sunlight
Same old story, over and over
Somebody tryin to take knowledge over
So I fight back with a native dance
Sing my song and chant my chants
Rain, rain, go away
Please come back another day
The sun will shine and now the sky is gray
Please rain, go way
The pavement sweats as a hot day sets in I need to cool off so I find me a hydrant
Pull out my wrench and turn on a happy face
See some buckets I think there’ll be a chase
Water splashin, children laughin
Hopin the feelin, will keep on lastin
A shot rings out and a young girl hits the ground
Someone wasn’t in the mood for playin around
The mother cries as she sees her young one
Victim of a fool while playin in the hot sun
Kangaroos came and cleared out the area
Covered her up so the sun won’t beat her
The sun still shines but the day now feels gray
Oh Mr. Rain would you please please go away?
The sun still shines but the day now feels gray
Oh Mr. Rain would you please please go away?
Ah-uhh, AHH uhh, uh ah-ah-AHH-uh (sunshine)
AHH-uh-uhh, uh-uh, uh-AHH-uh (sunshine)
AHH-uh-uhh, uh-uh, AHH-uh-uh (sunshine)
AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh. (sunshine)
Rain, rain, go away
Please come back another day
The sun will shine and now the sky is gray
Please rain, go way
WJBS and in the studio right now the Jungle Brothers
How you doin my friends?
Before we go on, say a few words to the people
Yeah I’d like to say I’d like to say somethin serious
Real serious
The sun shinin, the guidin light
The fire that we all attempt to fight
The only thing is you can’t put it out
You blow and blow but that makes it grow
Bright around and it was made for me A gift from God that he gave to me You eat it and chew it, and then you swallow it and wisdom is what you get from it Try to stop me from gettin mine
and you can kiss me where the sun don’t shine
Yeah, there’s room out there for those who want some
cause «Everybody's got a little light, under the sun,
under the sun, under the sun, under the sun.»
Knowledge stands upright, fear has no height
Work towards the star that gives off the brightest light
JBeez movin in a bright direction
Free of injury or evil infection
Stay out the dark and you’ll find that you’ll be strong
Believe in yourself and nothin will go wrong
There’s room out there for those who want some
because everybody’s got a little light, under the sun
Hahahaha haha hahh!
Şarkı sözü çevirisi
Ahhhhh…
Wjbs, radyo kadranında
Tilkinin sabahı, kutuyu sallıyor
Bugün güneş ışığı bekliyoruz!
Çünkü dünün yağmuru çok soldu
Şimdi yepyeni bir gün, yepyeni bir yol arıyoruz
Kardeşlerimi Öğren, Öğren
Gece kaybolur ve ertesi güne geçer
Hava Durumu Açık güneşli bir Cumartesi öngörüyor
Rahatlayın ve serin esintiyi hissedin
Sos ve melodilerde olumlu hisler
Yapraklarımı ve tüm minerallerimi topla
Kendime bir kase sebze hazırla
Buz gibi soğuk su ve doğranmış meyveler
Uzun bir gün olacak bu yüzden botlarımı giyiyorum
Kulübemi uzatın ve güneşin ötesinde yükselin
Bulutlar toplanın ve aniden geri neden iki Katına saklıyor her başladı
Gök gürültüsünden korkan çocuklar kükrüyor
Işık göz önüne alındığında ama şimdi karanlık var
Zeka ile başladı, şimdi cehalet var
Negatif vibes şimdi doğru hissetmiyorum
Güneş ışığımı istiyorum, güneş ışığımı istiyorum
Aynı eski hikaye, tekrar tekrar
Birisi bilgiyi ele geçirmeye çalışıyor.
Bu yüzden yerli bir dansla savaşıyorum
Şarkımı söyle ve tezahüratlarımı söyle
Yağmur, yağmur, git
Lütfen bir gün daha gel.
Güneş parlayacak ve şimdi gökyüzü gri olacak
Lütfen yağmur, yol git
Sıcak bir gün geldiğinde kaldırım terliyor serinlemem gerekiyor bu yüzden kendime bir hidrant buluyorum
Anahtarımı çıkar ve mutlu bir yüz aç
Kovalamaca olacağını düşünüyorum.
Su sıçraması, çocuklar gülüyor
Hopin feelin, lastin devam edecek
Bir atış çaldı ve genç bir kız yere çarptı
Birisi etrafta oynamak için havasında değildi
O genç bir görür gibi anne ağlıyor
Sıcak güneşte oynarken bir aptalın kurbanı
Kangurular geldi ve bölgeyi temizledi
Güneş onu dövmesin diye onu örttü.
Güneş hala parlıyor ama gün şimdi gri hissediyor
Bay Rain, lütfen gider misiniz?
Güneş hala parlıyor ama gün şimdi gri hissediyor
Bay Rain, lütfen gider misiniz?
Ah-ahh, ahh uhh, uh ah-ah-AHH-uh (güneş ışığı)
Ahh-uh-uh, uh-uh, uh-AHH-uh (güneş ışığı)
Ahh-uh-uh, uh-uh, ahh-uh-uh (güneş ışığı)
AHH-uh-uh, uh-AHHhhhh. (güneş)
Yağmur, yağmur, git
Lütfen bir gün daha gel.
Güneş parlayacak ve şimdi gökyüzü gri olacak
Lütfen yağmur, yol git
WJBS ve stüdyoda şu anda Orman Kardeşler
Nasılsın dostlarım?
Devam etmeden önce, insanlara birkaç kelime söyle.
Evet, ciddi bir şey söylemek istiyorum.
Gerçekten ciddi
Güneş shinin, guidin ışığı
Hepimizin savaşmaya çalıştığı ateş
Tek şey, onu söndüremiyorsun.
Üfler ve üfler ama bu onu büyütür
Etrafında parlak ve benim için Tanrı'dan bir hediye yapıldı, bana verdi, onu ye ve çiğneyeceksin ve sonra onu yutacaksın ve bilgelik ondan elde ettiğin şeydir, benimkini almamı engellemeye Çalış
ve güneşin parlamadığı yerde beni öpebilirsin
Evet, dışarıda yemek isteyenler için yer var.
çünkü " Herkesin güneşin altında küçük bir ışığı var,
güneşin altında, güneşin altında, güneşin altında.»
Bilgi dik duruyor, korkunun yüksekliği yok
En parlak ışığı veren yıldıza doğru çalışın
JBeez parlak bir yönde hareket ediyor
Yaralanma veya kötü enfeksiyondan arınmış
Karanlıktan uzak dur ve güçlü olacağını göreceksin.
Kendine inan ve hiçbir şey ters gitmeyecek
Dışarıda yemek isteyenler için bir yer var.
çünkü herkesin güneş altında küçük bir ışığı var.
Hahahaha haha hahh!