Jungle Brothers — "U" Make Me Sweat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Brothers adlı sanatçının ""U" Make Me Sweat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody gettin on my back
Some say ya just don’t know how to act
Afrika, you act too wild
Get away from me you cramp my style
But lovely lady, can’t you see
this is what you do to me?
Got me workin to the bone
then you ask whyyyyyy I ain’t home
Work all day and then at night
I come runnin home to treat you right
Try to spend time with my two children
but this world has got me goin
round and round I just can’t stop
On and on I might just drop
Slippin and fallin but that’s okay
I do it all for you anyway
Do my best just to please you
and in return this is what you do Chorus: repeat 2X
U make me sweat
U make me work
U make my body
wanna go and do the jerk
Pretty little mama, what’s your kick?
I’d like to know, what makes you tick
Off to work, all prettied up As I watch you I’m all giddied up
I’d like to know where yo' mind is at but you say you ain’t got no time for that
I try to test ya, put on the pressure
Finally got ya, on the spot ha Now I regret every effort I made
You finally gave in, now you want to invade
I can’t tell my left from my right
Sweet girl you got my head feelin light
Everybody asks what’s wrong with Mike G Now you tell me, you’re havin a baby
Jimmy Hat, I blame it on you.
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem. There’s not a problem that.»
«There's not a problem that I can’t fix.»
«There's not a problem not a problem not a problem.»
Remember last year in the summertime? (yeah)
The rumor went around that you was on mine
Back then I didn’t care cause I was after you (uhh)
Thought of all the plans that I had for you
Thinkin to myself, «Baby Bam you’re set (set)»
Now you wanna go and play hard to get (WHAT?)
Ahhh man, ain’t that a shame
Fall came around and she forgot my name
Diane, Diane, I don’t understand (oh Diane!)
You’re out of this world, you know what girl?
Chorus (repeat w/ variation ½)
Şarkı sözü çevirisi
Herkes sırtıma biniyor.
Biraz sana sadece nasıl davranacağımı bilmiyorum ki
Afrika, çok vahşi davranıyorsun.
Benden uzak dur, tarzımı bozuyorsun.
Ama güzel Bayan, görmüyor musun
bana bunu mu yapıyorsun?
Beni kemiğe kadar çalıştırdı
o zaman neden evde olmadığımı soruyorsun.
Bütün gün ve sonra gece çalışın
Sana doğru davranmak için eve koşarak geldim.
Benim iki çocuk ile vakit geçirmek için deneyin
ama bu dünya beni çıldırtıyor
yuvarlak ve yuvarlak sadece duramıyorum
Ve sonra sadece düşebilirim
Slippin ve fallin ama sorun değil
Senin için yine yaparım
Sadece seni memnun etmek için elimden geleni yap
ve karşılığında, koro yaptığınız şey budur: 2 kez tekrarlayın
U beni uğraştırmak
Beni işe koyuyorsun.
U bedenimi yapmak
gitmek ve pislik yapmak ister misin
Güzel küçük anne, senin tekmenin ne?
Seni neyin işaretlediğini bilmek istiyorum.
Seni izliyorum Gibi çalışmak, tüm prettied tüm giddied ediyorum
Aklının nerede olduğunu bilmek isterdim ama bunun için zamanın olmadığını söylüyorsun.
Seni test etmeye çalışıyorum.
Sonunda seni yakaladım, ha şimdi yaptığım her çabadan pişmanım
Sonunda PES ettin ve şimdi istila etmek istiyorsun
Solumu sağımdan ayırt edemiyorum.
Tatlı kız sen var benim kafa feelin ışık
Herkes Mike G'nin nesi olduğunu soruyor şimdi bana bir bebeğin olduğunu söyle
Jimmy Hat, seni suçluyorum.
"Çözemediğim bir sorun yok.»
«Bir sorun değil. Bu bir sorun değil.»
"Çözemediğim bir sorun yok.»
«Sorun yok, sorun yok, sorun yok.»
Geçen sene yazları hatırlıyor musun? (evet)
Benim hakkında dedikodu dolaştı
O zamanlar umurumda değildi çünkü senin peşindeydim (ahh)
Senin için sahip olduğum tüm planları düşündüm.
Kendime düşünüyorum « " bebeğim bam, sen hazırsın (set)»
Şimdi gitmek ve almak için sert oynamak istiyorsun (ne?)
Ahhh adamım, bu utanç verici değil mi
Sonbahar geldi ve adımı unuttu
Diane, Diane, anlamıyorum (oh Diane!)
Sen bu dünyanın dışındasın, hangi kız biliyor musun?
Koro (varyasyon ½ ile tekrarlayın)