Jungle Rot — Virus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jungle Rot adlı sanatçının "Virus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an evil virus that’s threatening mankind
Not state of the art, a serious state of the mind
The muggers, the backstabbers, the two faced elite
A menace to society, a social disease
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy oneupmanship order
Watching beginnings of social decay
Gloating or sneering at life’s disarray
Eating away at your own self esteem
Pouncing on every word that you might be saying
Rape of the mind is a social disorder
The cynics, the apathy oneupmanship order
Superficially smiling a shake of the hand
As soon as the back is turned treachery is planned
When every good thing’s laid to waste
By all the jealousy and hate
By all the acid wit and rapier lies
And every time you think you’re safe
And when you go to turn away
You know they’re sharpening all their paper knives
All in your mind
All in your head
Try to relate it All in your mind
All in your head
Try to escape it Without a conscience they destroy
And that’s thing that they enjoy
They’re a sickness that’s in all our minds
They want to sink the ship and leave
The way they laugh at you and me You know it happens all the time
All in your mind
All in your head
Try to relate it All in your mind
All in your head
Try to escape it The rats in the cellar you know who you are…
Or do you?
Watching beginnings of social decay…
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlığı tehdit eden kötü bir virüs var.
Sanatın durumu değil, aklın ciddi bir durumu
Soyguncular, backstabbers, iki yüzlü elit
Toplum için bir tehdit, sosyal bir hastalık
Zihin tecavüzü sosyal bir bozukluktur
Alaycı, ilgisizlik oneupmanship sipariş
Sosyal çürümenin başlangıcını izlemek
Hayatın kargaşasında alay etmek veya alay etmek
Kendi benlik saygısını yiyerek
Söyleyebileceğin her kelimeye saldırmak
Zihin tecavüzü sosyal bir bozukluktur
Alaycı, ilgisizlik oneupmanship sipariş
Yüzeysel olarak gülümseyen bir el sıkışması
En kısa sürede geri döndü gibi ihanet planlanmaktadır
Her iyi şey boşa harcandığında
Tüm kıskançlık ve nefret
Tüm asit zeka ve rapier yalanlar tarafından
Ve her zaman güvende olduğunu düşünüyorsun
Ve giderken dönüp
Bütün kağıt bıçaklarını keskinleştiriyorlar.
Her şey aklında
Her şey kafanda
Tüm bunları kafanızda ilişkilendirmeye çalışın
Her şey kafanda
Yok ettikleri bir vicdan olmadan kaçmaya çalışın
Ve bu onların zevk aldığı bir şey
Bunlar hepimizin zihninde olan bir hastalık.
Gemiyi batırıp gitmek istiyorlar.
Sana ve bana nasıl güldüklerini biliyorsun, her zaman olur.
Her şey aklında
Her şey kafanda
Tüm bunları kafanızda ilişkilendirmeye çalışın
Her şey kafanda
Bodrumdaki farelerden kaçmaya çalış. kim olduğunu biliyorsun.…
Ya musun?
Sosyal çürümenin başlangıcını izlemek…