Junior Battles — Nostalgic at 23 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junior Battles adlı sanatçının "Nostalgic at 23" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yearbooks are like hand grenades,
If you don’t want to let go you wake up missing a hand
And they’re nostalgic at 23 for the things they barely lost
And the people that they happened to meet
Tear out the foreground and the people to the left of me Look in the background for all the things you didn’t see
Right behind this bar I’ve got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke in our own sheets
Every time we get together it’s all shit talk and whiskey breath
It’s a wasted night we won’t remember
Maybe I’ll drink myself to death
Here it lies, all that remains
You don’t wanna let go, you end up missing in the end
Don’t be nostalgic at 23
All the things you thought you lost aren’t even close to what you wanted to be Clear out the background, the people to the right of me Look in the playground for all the things you didn’t see
You’re full of shit, got some friends you should meet
We reminisce till we’re fucked up and then we puke it on our sheets
When it lies, we stay the same
For the people that we lost and the people that we happen to meet
There it lies, and there it stays
And you’re a mess and I’m the same.
And if I have to be fucked up to put up with your bullshit, open up wide
I guess I better open up wide
Şarkı sözü çevirisi
Yıllıklar el bombası gibidir.,
Eğer gitmek istemiyorsan, bir elini kaçırarak uyanırsın.
Ve zar zor kaybettikleri şeyler için 23 yaşında nostaljik oluyorlar
Ve tanıştıkları insanlar
Ön planı yırtın ve solumdaki insanlar görmediğin her şey için arka plana bakıyorlar
Bu barın hemen arkasında tanışman gereken birkaç arkadaşım var.
Berbat olana kadar anıyoruz ve sonra kendi çarşaflarımıza kusuyoruz
Ne zaman bir araya gelsek hepsi boktan bir konuşma ve viski nefesi.
Unutamayacağımız boşa bir gece.
Belki kendimi öldüresiye içerim.
Yatıyor burada, tüm bu kalır
Gitmesine izin vermek istemiyorsan, sonunda kaybolursun.
23 yaşında nostaljik olmayın
Kaybettiğini düşündüğün her şey, arka planda net olmak istediğin şeye bile yakın değil, sağımdaki insanlar, görmediğin her şey için oyun alanına bakıyorlar
Saçmalama, tanışman gereken arkadaşların var.
Berbat olana kadar hatırlıyoruz ve sonra çarşaflarımıza kusuyoruz
Yalan söylediğinde, aynı kalırız
Kaybettiğimiz insanlar ve tanıştığımız insanlar için
Orada yatıyor ve orada kalıyor
Sen berbat haldesin, ben de aynıyım.
Ve eğer senin saçmalıklarına katlanmak için mahvolmak zorunda kalırsam, geniş aç
Sanırım daha geniş açsam iyi olacak.