Junior Battles — With Honours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junior Battles adlı sanatçının "With Honours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the choir we can forget
Forgive ourselves and maybe get some sleep
Every morning we make choices
To kill ourselves for someone else’s dream
We try to make our own inventions
But we stop trying when these hills look too steep
Every morning we make choices
To kill ourselves 'cause we can’t even dream, anymore
The clock says it’s two a.m.
We wake up at four
In the choir we can forget
Turn out the lights and think of how we sleep
If we just get off all these fixtures
Furniture, powered in the streets
Stop paying rent, don’t go to work,
Move to a new town and change your name
Buy a new car, watch different films,
Read different books, but you laugh the same
The towns we lived in A distant memory
Burned your own house down
When you were seventeen
The towns we lived in A distant memory
Burned your own house down
When you were seventeen
Aspirations in the rubble of the front door
Swinging like a wrecking ball
Travel right on through the floor
Tied up in a basement, next to classes to forget
All those stupid dreams that fall behind
The college degrees that you buy, anymore
The clock says it’s two a.m.
We wake up at four
We just can’t dream anymore
Şarkı sözü çevirisi
Koroda unutabiliriz
Kendimizi affet ve belki biraz uyu
Her sabah seçimler yapıyoruz
Başkasının rüyası için kendimizi öldürmek
Kendi icatlarımızı yapmaya çalışıyoruz
Ama bu tepeler çok dik göründüğünde denemeyi bırakıyoruz
Her sabah seçimler yapıyoruz
Çünkü artık hayal bile edemiyoruz.
Saat 2: 00 oldu diyor
Saat dörtte uyanıyoruz.
Koroda unutabiliriz
Işıkları kapat ve nasıl uyuduğumuzu düşün.
Eğer tüm bu armatürleri çıkarırsak
Mobilya, sokaklarda powered
Kira ödemeye dur, gitme,
Yeni bir şehre taşın ve adını değiştir
Yeni bir araba AL, Farklı Filmler izle,
Farklı kitaplar oku, ama aynı şekilde gülüyorsun
Uzak bir anıda yaşadığımız kasabalar
Kendi evini yaktın.
On yedi yaşındayken
Uzak bir anıda yaşadığımız kasabalar
Kendi evini yaktın.
On yedi yaşındayken
Ön kapının enkazındaki özlemler
Bir yıkım topu gibi sallanan
Yere doğru seyahat edin
Bir bodrumda bağlı, sınıfların yanında unutmak için
Geride kalan tüm bu aptal rüyalar
Satın aldığınız üniversite diplomaları artık yok
Saat 2: 00 oldu diyor
Saat dörtte uyanıyoruz.
Artık hayal kuramayız.