Junior Kelly — Been There şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junior Kelly adlı sanatçının "Been There" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
Left behind, locked behind them, behind them bars deh
I take dem abuse and gun shot and scars deh
but mi nuh care whe dem want say
Me ignite, shine bright like one of dem stars deh
A this a whe them cant say, in a the height of the hunger, the heat of the
battle mi run way
no man nuh want fi fail
the big bad world wi got to face it, tell u the truth sometimes mi scared
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there
Have the, have the empty cupboards and the youths dem looking at me,
mi nuh see no way out
somebody help me, help me you see the gun ya well load, mi strap mi heavy heavy
me out fi rob somebody, me out fi shoot somebody
have fi hit the streets, gun shot a beat,
four days the youths dem nuh eat
things nuh criss neither curry
we so dependent on money
we so defeated on laws as we cling onto courage
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chains
Have you been there, been there
yow, yow, ghetto youths a tell unu,
I got so much to lose
mi a look fi better,
money fi stretch from ya so to the moon
mi nah bust nuh shot, mi a bust a tune yow
More time mi dont have a clue, and sometimes mi stress out and don’t know what
to do yow,
suicide some a dem a brew now, and the powers that be confused yow,
peace bruk war deh pon the avenue yow
Have you been there, been there
The hunger, the pressure, the pain, the hate
Have you been there, been there
The fall, the rise, the tears I’ve cried
Have you been there, been there
The murder, the hussle, the bondage, the chain
Have you been there, been there.
Şarkı sözü çevirisi
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Açlık, baskı, acı, nefret
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Düşüş, yükseliş, ağladığım gözyaşları
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Cinayet, hussle, esaret, zincirler
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Geride kaldılar, arkalarında kilitlendiler, parmaklıkların arkasında deh
Ben dem kötüye ve silah atış ve yara izleri deh almak
ama mi nuh care whe dem want say
Beni tutuşturmak, dem yıldızlarından biri gibi parlak parlamak deh
A bu bir whe them cant say, a the height of the hunger, the heat of the
savaş mi run yolu
no man nuh want fi fail
büyük kötü dünya onunla yüzleşmeli, gerçeği söyle, bazen korkuyorum.
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Açlık, baskı, acı, nefret
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Düşüş, yükseliş, ağladığım gözyaşları
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Cinayet, hussle, esaret, zincir
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Boş dolaplara ve bana bakan gençlere sahip ol,
mi nuh çıkış yolu yok
birisi bana yardım et, silahı görmene yardım et ya iyi yük, mi kayış mi ağır ağır
ben dışarı fi birini soymak, ben dışarı fi birini vurmak
fi sokaklara çarptı, silah bir vuruş vurdu,
dört gün gençler dem nuh yemek
şeyler nuh criss ne köri
paraya çok bağımlıyız
cesarete sarıldığımızda yasaları çok yendik.
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Açlık, baskı, acı, nefret
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Düşüş, yükseliş, ağladığım gözyaşları
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Cinayet, hussle, esaret, zincirler
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
yow, yow, getto gençler bir söyle unu,
Kaybedecek çok şeyi var
mi a look fi daha iyi,
para Fi germek itibaren ya yani için the moon
mi nah büstü nuh atış, mi bir büstü bir melodi yow
Daha fazla zaman mi bir ipucu yok, ve bazen mi stres dışarı ve ne bilmiyorum
yow yapmak için,
intihar bazı bir dem bir demlemek şimdi, ve şaşkın güçler yow,
barış bruk savaş DEH pon cadde yow
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Açlık, baskı, acı, nefret
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Düşüş, yükseliş, ağladığım gözyaşları
Orada bulundun mu, orada bulundun mu
Cinayet, hussle, esaret, zincir
Orada bulundun mu, orada bulundun mu?