Junkyard — Blooze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junkyard adlı sanatçının "Blooze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey brother where the hell have ya been
Ya don’t you know it’s always nice to see a friend
Ya I see you time and again
Well I ain’t been up to nothing I’m just hanging around
And you can find me in every single stinkin' bar in town
Lord I do get around
But there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
I’ve got my friends, conversation is fine
We chip in a buy a nice cheap bottle of wine
Yeah that cheap stuff works everytime
We get along ‘cause we’re one and the same
We’re all messed up, washed up, out of luck
It’s a shame, Lord it’s a cryin' shame
Ya but there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
Start drinkin'
Now I ain’t talkin' about no light-weight, penny ante weekend warrior
I’m talkin' bout drinkin'
Talkin' when got two bucks left, you don’t want nothin' to eat
You just gotta keep drinkin'
Talkin' bout when you get home at three but you don’t make it til four
Cause you can’t find the door
I went home went straight to my bed, I didn’t make it that far
Fell flat on my head
Woke up to the morning light, burned a hole in my brain
Cause the sun’s so bright
Reached out for the first thing I could find was as half drunk bottle
Of some cheap wine
I stood up and I drank it down, started my day by spinning around
And I can’t see nothing through my bloodshot eyes
The way I’m livin' you’d guess it ain’t no surprise
Ya, whether I live or I die
We’ve seen it work we’ve seen it all before
We got you now you’re such a tragic bore
You keep knockin' on my door
Ya but there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
Ya but there’s no way out so I’m stayin' in
Drinkin', drinkin' my blooze again
Şarkı sözü çevirisi
Hey kardeşim, nerelerdeydin?
Bir arkadaş görmek her zaman güzeldir.
Seni tekrar tekrar görüyorum.
Hiçbir şey yapmadım. sadece takılıyorum.
Ve beni şehirdeki her kokuşmuş barda bulabilirsin.
Lord muyum kurtulmak
Ama çıkış yolu yok, bu yüzden içeride kalıyorum.
İçiyorum, tekrar içiyorum
Arkadaşlarım var, sohbet iyi
Güzel bir ucuz şişe şarap satın alıyoruz
Evet, bu ucuz şeyler her zaman işe yarıyor
Olduğu için de biz aldık ve aynı
Hepimiz mahvolduk, mahvolduk, şanssızız
Yazık, Tanrı ağlıyor yazık
Ama bir çıkış yolu yok, bu yüzden içeride kalıyorum.
İçiyorum, tekrar içiyorum
Başla içmeye
Şimdi hafif, penny ante weekend warrior'dan bahsetmiyorum.
Talkin' bout içmeye geldim
Talkin' 2 dolar kaldı zaman, ben bir şey istemiyorum' yemek
Sadece içmeye devam etmelisin.
Talkin' bout eve üç olsun ama dört til yap
Çünkü kapıyı bulamıyorsun.
Eve gittim, doğrudan yatağıma gittim, o kadar ileri gitmedim.
Düz kafamın üzerine düştü
Sabah ışığına uyandım, beynimde bir delik yaktım
Çünkü güneş çok parlak
Bulabildiğim ilk şey yarı sarhoş bir şişe gibiydi.
Bazı ucuz şarap
Ayağa kalktım ve içtim, günüme dönerek başladım
Ve kanlı gözlerimle hiçbir şey göremiyorum
Livin ediyorum şekilde' tahmin ettin hiç sürpriz değil
Ya yaşarım ya ölürüm
İşe yaradığını gördük. daha önce de gördük.
Şimdi seni yakaladık, çok trajik bir sıkıcısın.
Kapımı çalıp duruyorsun.
Ama bir çıkış yolu yok, bu yüzden içeride kalıyorum.
İçiyorum, tekrar içiyorum
Ama bir çıkış yolu yok, bu yüzden içeride kalıyorum.
İçiyorum, tekrar içiyorum