Junkyard — Hollywood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junkyard adlı sanatçının "Hollywood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See the boy on the corner,
He’s only twelve years old.
Every night he’s out there doin' his best,
To get his goodies sold.
Cause he’s gotta feed his momma,
Gotta beat off a couple a dads.
They just come around,
When they feel like bangin' in the bag, yea…
Aww, that’s life,
In Hollywood.
Where what’s bad,
Just seemed to be good.
That’s life,
In Hollywood.
I love the place,
Am I misunderstood?
Livin' in a junkyard,
Livin' like a couple a thieves.
Well I can’t go to my homeboys place,
Cause I got no gasoline.
But if you say you’re buyin',
Then I’ll have another round.
And if you’ve got the money honey,
Well I’ll drink you down, yea…
Aww, that’s life,
In Hollywood.
Where what’s bad,
Just seemed to be good.
That’s life,
In Hollywood.
I love the place,
Am I misunderstood?
Got shootings down the freeway,
Shootings down my street.
Fine lookin' lady on the corner says,
«Hey boy, I’ll sell you a treat».
Well that’s my lovely city,
That’s my neighborhood.
I live like I want to,
Not like I should, yea…
Yea… yea… yea…
Aww, that’s life,
In Hollywood.
Where what’s bad,
Just seemed to be good.
That’s life,
In Hollywood.
I love the place,
Am I misunderstood?
Şarkı sözü çevirisi
Köşedeki çocuk ,
Daha on iki yaşında.
Her gece dışarıda elinden geleni yapıyor.,
Güzelliklerini sattırmak için.
Çünkü annesini beslemeli.,
Birkaç babayı dövmeliyim.
Onlar sadece etrafında gel,
Çantaya vurmak istedikleri zaman, evet…
Aww, hayat işte ,
Hollywood'da.
Nerede ve ne kötü,
Sadece iyi görünüyordu.
Hayat işte ,
Hollywood'da.
Burayı seviyorum ,
Yanlış mıyım?
Bir hurdalıkta yaşamak,
Bir çift hırsız gibi yaşamak.
Ev arkadaşlarıma gidemem.,
Çünkü benzinim yok.
Ama eğer satın aldığını söylersen,
O zaman bir içki daha alayım.
Ve eğer paran varsa tatlım,
İyi. iç yea ederim…
Aww, hayat işte ,
Hollywood'da.
Nerede ve ne kötü,
Sadece iyi görünüyordu.
Hayat işte ,
Hollywood'da.
Burayı seviyorum ,
Yanlış mıyım?
Otoyola indi çekimleri ,
Sokağımda silahlı çatışmalar.
Köşedeki güzel Bayan şöyle diyor:,
"Hey oğlum, sana bir muamele satacağım".
İşte bu benim güzel şehrim.,
Orası benim mahallem.
İstediğim gibi yaşamak istiyorum ,
Değil istiyorum, Evet…
Evet ... Evet ... Evet…
Aww, hayat işte ,
Hollywood'da.
Nerede ve ne kötü,
Sadece iyi görünüyordu.
Hayat işte ,
Hollywood'da.
Burayı seviyorum ,
Yanlış mıyım?