Junkyard — Misery Loves Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Junkyard adlı sanatçının "Misery Loves Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well you say your life is such a drag, well I know that much is true
But it amazes me that you never noticed that the biggest drag in life is you
You’re such a mess, what a prize — you’re depressed!
Well what the hell am I supposed to do?
You wanna sit in your chair and play with your hair
While the world crashes in on you
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Don’t drag me down
Now don’t cha call me on the phone, just to see if I’m home
And then you drag me down into your blues
Don’t look that way; don’t ask if you can stay
Cause I gotta get away from you
You don’t need my help, you don’t want my advice
Your just looking for my company
The only time you ever come around
Is when you’re looking for my sympathy
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Well, baby don’t drag me down
Misery loves company but there’s nothing I can do
Misery loves company but don’t drag me down with you
Wrote this song just for you darling so you know just how I feel
It’s not that I don’t care for you; it’s just your problems really just ain’t
real
Living in some kind of fantasy world that you created for yourself
Well that’s fine by me if you wanna feel that way
Just don’t drag down everyone else
Cause honey …
Misery loves company, but there’s nothing I can do
Misery loves company; well don’t drag me down with you
Misery loves company, but what the hell am I supposed to do?
Misery loves company: well don’t drag me down with you
I don’t want to go down with you
Yeah don’t you drag me down into your blues
Cause I don’t want to go down with you, yeah…
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın çok sıkıcı olduğunu söylüyorsun Peki, Peki bu ne kadar doğru olduğunu biliyorum
Ama hayattaki en büyük sürüklenmenin sen olduğunu fark etmemiş olman beni şaşırtıyor.
Böyle bir karmaşa, ne bir ödül — depresyondasın!
Peki ne yapmam gerekiyor?
Sandalyene oturup saçınla oynamak istiyorsun.
Dünya sana çarparken
Misery şirketi seviyor ama yapabileceğim bir şey yok
Misery şirketi seviyor ama beni seninle birlikte sürükleme
Beni arkadan vurma
Şimdi Cha beni telefonla arama, sadece evde olup olmadığımı görmek için
Ve sonra beni blues'una sürüklüyorsun
Öyle bakma, kalıp kalamayacağını sorma.
Çünkü senden uzaklaşmalıyım.
Yardımıma ihtiyacın yok, tavsiyeme ihtiyacın yok.
Sadece şirketimi arıyorsun.
Sen burada olduğun tek zaman
Bu benim sempatimi aradığın zaman.
Misery şirketi seviyor ama yapabileceğim bir şey yok
Misery şirketi seviyor ama beni seninle birlikte sürükleme
Bebeğim, beni aşağı çekme.
Misery şirketi seviyor ama yapabileceğim bir şey yok
Misery şirketi seviyor ama beni seninle birlikte sürükleme
Sadece hislerimi bu şarkı sadece sevgilim senin için yazdım sen bilirsin
Seni umursamadığımdan değil; sadece sorunların gerçekten değil
gerçek
Kendiniz için yarattığınız bir tür fantezi dünyasında yaşamak
Eğer böyle hissetmek istiyorsan benim için sorun değil.
Sadece herkesi aşağı çekme
Çünkü bal …
Misery şirketi seviyor, ama yapabileceğim hiçbir şey yok
Sefalet şirketi sever; beni seninle birlikte sürükleme
Sefalet arkadaşlığı sever, ama ne yapmam gerekiyor?
Sefalet şirketi seviyor: beni seninle birlikte sürükleme
Seninle aşağı inmek istemiyorum.
Evet, beni hüzünlerine sürükleme.
Çünkü seninle aşağı inmek istemiyorum, Evet…