Jupiter in Velvet — My Special Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter in Velvet adlı sanatçının "My Special Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t hear you with the radio on
The music’s pounding in my brain
No one can touch me when I’m in my song
I’m possessed like a thought that won’t go away
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
Yea, I…
Standing on a cloud getting sea sick
Just can’t seem to stand the crowds
So many cunts, so many big pricks
Ignorance has never spoken so loud
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
I am free
I am free…
I’m standing naked in the street now
What you see is what you get
Laugh & point what does it matter
Why is the truth to you such a threat…
The world can take a walk
Cause when I’m in my special place…
No one can pervert
Nothing can efface
No one can disturb
I’m immune to the hate
If you think what you think affects me
You’re living in a dream
Cause I don’t give a damn
When I’m in my special place
I am free
I am free
I am free
I am free…
I can’t hear you with the radio on
The music’s pounding in my brain…
Şarkı sözü çevirisi
Radyo açıkken seni duyamıyorum.
Müzik beynime çarpıyor.
Şarkı söylerken kimse bana dokunamaz.
Bir düşünce gibi ele geçirildim.
Dünya yürüyebilir
Çünkü özel yerimde olduğumda…
Kimse sapık olamaz
Hiçbir şey silinemez
Rahatsız kimse
Nefrete karşı bağışıklığım var.
Eğer düşündüğün şeyin beni etkilediğini düşünüyorsan
Bir rüyada yaşıyorsun
Çünkü umurumda değil
Özel yerimde olduğumda
Özgürüm
Evet, Ben…
Bir bulutun üzerinde dururken deniz hastalanıyor
Kalabalığa dayanamıyorum.
Çok fazla amcıklar, çok büyük pislikler
Cehalet hiç bu kadar yüksek sesle konuşmadı
Dünya yürüyebilir
Çünkü özel yerimde olduğumda…
Kimse sapık olamaz
Hiçbir şey silinemez
Rahatsız kimse
Nefrete karşı bağışıklığım var.
Eğer düşündüğün şeyin beni etkilediğini düşünüyorsan
Bir rüyada yaşıyorsun
Çünkü umurumda değil
Özel yerimde olduğumda
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm …
Şimdi sokakta çıplak duruyorum.
Ne görmek ne olsun
Gül ve işaret et ne fark eder
Gerçek neden böyle bir tehdit oluşturuyor…
Dünya yürüyebilir
Çünkü özel yerimde olduğumda…
Kimse sapık olamaz
Hiçbir şey silinemez
Rahatsız kimse
Nefrete karşı bağışıklığım var.
Eğer düşündüğün şeyin beni etkilediğini düşünüyorsan
Bir rüyada yaşıyorsun
Çünkü umurumda değil
Özel yerimde olduğumda
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm
Özgürüm …
Radyo açıkken seni duyamıyorum.
Müzik beynime çarpıyor.…