Jupiter Jones — Auf das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Auf das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Zeit ist reif fare Trnen, Schwei und Blut,
Fare ein ehrliches Stck grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif fare massenweise Mut,
Fare die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Als wre das so einfach zu verstehen,
Als gb’s hier Lebensziele zu verschenken.
Mir ist ja schlielich freigestellt zu gehen,
Wie wenig braucht’s um Herzen zu verrenken!?
Und life goes on.
Und irgendwie mach ich das schon!
Schlimmer wird’s von ganz allein
Und trotzdem bleibt es immer gleich,
Ich schlage auf und stell mir vor,
Was wre wenn’s noch schlimmer wird,
Den immer gleichen Satz I’m Ohr:
Dass Atmen sich wohl trotzdem lohnt,
Das Schicksal niemals wen verschont,
Die Strae ist nicht immer eben
Und grad' deswegen: Auf das Leben!
Die Zeit ist reif fare Trnen, Schwei und Blut,
Fare ein ehrliches Stck grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif fare massenweise Mut,
Fare die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Und life goes on.
Und life goes on and on and on Und trotzdem bleibt es immer gleich,
Ich schlage auf und stell mir vor,
Was wre wenn’s noch schlimmer wird,
Den immer gleichen Satz I’m Ohr:
Dass Atmen sich wohl trotzdem lohnt,
Das Schicksal niemals wen verschont,
Die Strae ist nicht immer eben
Und grad' deswegen: Auf das Leben!
Şarkı sözü çevirisi
Zaman olgun fare gözyaşı, ter ve kan,
Dürüst bir kaya gibi sağlam bir yaşam sürün!
Zaman cesaret olgun ücret kitleler olduğunu,
Depremden önceki son dinlenmeye elveda!
Bunu anlamak çok kolay olurdu,
Gb, yaşam hedefleri vermek için burada.
Sonunda gitmekte özgürüm.,
Kalpleri yerinden çıkarmak ne kadar az!?
Ve hayat devam ediyor.
Ve bir şekilde bunu zaten yapıyorum!
Her şey kendi başına daha da kötüleşiyor
Ve yine de, her zaman aynı kalır,
Öneriyorum ve hayal ediyorum,
Ya daha da kötüleşirse?,
Her zaman aynı set ben kulağım:
Yine de nefes almaya değer,
Kader asla kimseyi bağışlamadı,
Yol her zaman düz değildir
Ve bu yüzden: hayata!
Zaman olgun fare gözyaşı, ter ve kan,
Dürüst bir kaya gibi sağlam bir yaşam sürün!
Zaman cesaret olgun ücret kitleler olduğunu,
Depremden önceki son dinlenmeye elveda!
Ve hayat devam ediyor.
Ve hayat devam ediyor ve devam ediyor ve yine de her zaman aynı kalıyor,
Öneriyorum ve hayal ediyorum,
Ya daha da kötüleşirse?,
Her zaman aynı set ben kulağım:
Yine de nefes almaya değer,
Kader asla kimseyi bağışlamadı,
Yol her zaman düz değildir
Ve bu yüzden: hayata!