Jupiter Jones — Plötzlich hält die Welt an şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Jones adlı sanatçının "Plötzlich hält die Welt an" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Alles auf Anfang, die Welt ist wieder Scheibe.
In meiner Wohnung fühlt sich’s nicht an wie zu Hause, nur Rückzugspunkt und
Bleibe.
Alles auf Anfang klingt wie Aufbruch doch hier bewegt sich überhaupt nichts
mehr.
Manchmal tut’s gar nicht weh, manchmal 'n bisschen und manchmal sehr.
Es wird Zeit, dass ich Zeit gewinne und jedem Anfang wohnt leider ein Ende inne.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Es gab keine Fäuste auf Tischen kein Porzellan an der Wand.
Da war’n nur schweigende Blicke und Zeilen dazwischen und ein zerreißendes Band.
Mit einem Knall war die Tür dann plötzlich zu und seitdem hängt unser Bild
schief.
Der übliche Widerspruch von hohen Erwartungen, Alltagslast und Formtief.
Es wird Zeit, dass ich Zeit gewinne und jedem Anfang wohnt leider ein Ende inne.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Plötzlich hält die Welt an und kommt neben uns zum Stehen, genug Zeit um Draufzublicken und Gründe zu finden um zu gehen. Plötzlich hält die Welt an.
Genug Zeit sich zu entscheiden ab jetzt und in Zukunft alles oder nichts mehr
zu teilen.
(Dank an Katharina für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Başlangıçta her şey, dünya tekrar disk.
Dairemde ev gibi hissetmiyor, sadece geri çekilme noktası ve
Her zaman kal.
Başlangıçta her şey kalkış gibi geliyor, ama burada hiçbir şey hareket etmiyor
daha.
Bazen hiç acıtmaz, bazen biraz ve bazen çok fazla.
Zaman kazanmanın zamanı geldi ve her başlangıç maalesef bir sonu var.
Aniden dünya durur ve yanımızda durur, ona bakmak ve ayrılmak için nedenler bulmak için yeterli zaman. Aniden, dünya durur.
Duvardaki tablolar yok porselen üzerinde hiçbir yumrukları vardı.
Aralarında sadece sessiz bakışlar ve çizgiler ve yırtılma bandı vardı.
Bir patlama ile kapı aniden kapatıldı ve o zamandan beri resmimiz asılı kaldı
Yanlış.
Yüksek beklentilerin, günlük yükün ve derin formun olağan çelişkisi.
Zaman kazanmanın zamanı geldi ve her başlangıç maalesef bir sonu var.
Aniden dünya durur ve yanımızda durur, ona bakmak ve ayrılmak için nedenler bulmak için yeterli zaman. Aniden, dünya durur.
Aniden dünya durur ve yanımızda durur, ona bakmak ve ayrılmak için nedenler bulmak için yeterli zaman. Aniden, dünya durur.
Şimdi ve gelecekte karar vermek için yeterli zaman ya da başka bir şey
pay.
(Metin için Katharina'ya teşekkürler)