Jupiter Rising — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Rising adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just a tragic story about a young girl
I wanna tell you how she fell
Hollywood girl
Picture in a crowed place
Such a beautiful world
Perfect body with a perfect face
She wanted more yes, she had a dream
She had to be the star on the magazine
She took a turn for the worst
To satisfy her needs. Oh yeah
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
She signed to a model agency
Said you gotta to get lean
So she worked out her heart and didn? t eat anything
She took her pills, her alcohol
Numbing her mind and feeling nothing at all… But
She wanted more yes, she had a dream
She had to be the star on a magazine
She took a turn for the worst
To satisfy needs
Oh baby what does that mean
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
Warning like the room was spinning out of control
To the deep into a demon she was loosing her soul
Her body too thin to pick herself off the floor
They rushed her to emergency
Thank God they gotta her before
It was over in vain in the name of fame
She will never be the same
And the time for a change
She said save me (save me)
Oh ohh… I’m sinking (sinking)
In the quicksand
Girl, keep your feet up on solid land
So easy to sink quickly deep into quicksand
Girl, keep on running just as fast as you can
I’m sinking in the quicksand
She keeps on slippin'
Constantly trippin'
Always seems to be grippin'
On that quick (quick) sand
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece genç bir kız hakkında trajik bir hikaye
Sana nasıl düştüğünü söylemek istiyorum.
Hollywood kız
Kalabalık bir yerde resim
Böyle güzel bir dünya
Mükemmel bir yüz ile mükemmel bir vücut
Daha fazlasını istedi evet, bir rüya gördü
Derginin yıldızı olmalıydı.
O kötü bir dönüş aldı
Onun ihtiyaçlarını karşılamak için. Oh evet
Kız, düz arazi üzerinde ayaklarını yukarıda tut
Bataklığın derinliklerine hızlı bir şekilde dalmak çok kolay
Kızım, olabildiğince hızlı koşmaya devam et.
Bataklıkta batıyorum.
Bir model ajansına imza attı
Yalın almak zorundasın dedi
Yani kalbini çalıştırdı ve yapmadı mı? t bir şey yemek
Haplarını, alkolünü aldı.
Aklını uyuşturmak ve hiçbir şey hissetmemek ... ama
Daha fazlasını istedi evet, bir rüya gördü
Bir derginin yıldızı olmalıydı.
O kötü bir dönüş aldı
İhtiyaçlarını karşılamak için
Oh bebeğim, bu ne anlama geliyor
Kız, düz arazi üzerinde ayaklarını yukarıda tut
Bataklığın derinliklerine hızlı bir şekilde dalmak çok kolay
Kızım, olabildiğince hızlı koşmaya devam et.
Bataklıkta batıyorum.
Oda kontrolden çıkmış gibi uyarı
Bir iblisin derinliklerine kadar ruhunu kaybediyordu
Vücudu yerden kalkmak için çok ince
Onu acil servise götürdüler.
Tanrıya şükür onu daha önce yakaladılar.
Şöhret adına boşuna bitti
Asla eskisi gibi olamayacak
Ve bir değişiklik için zaman
Beni kurtar dedi (beni kurtar)
Oh ohh ... batıyorum (batıyorum)
Bataklıkta
Kız, düz arazi üzerinde ayaklarını yukarıda tut
Bataklığın derinliklerine hızlı bir şekilde dalmak çok kolay
Kızım, olabildiğince hızlı koşmaya devam et.
Bataklıkta batıyorum.
Hazırlıksız duruyor
Sürekli trippin'
Her zaman grippin ' gibi görünüyor
Bu hızlı (hızlı) kum üzerinde