Jupiter Sunrise — Master Suzuki şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jupiter Sunrise adlı sanatçının "Master Suzuki" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dear Master Suzuki, I am writing you today
You say my thoughts are paper tigers and I shouldn’t be afraid
But these tigers prowl my memories and they stalk me in my sleep
Tell me, have you ever mourned a love in vain?
Or is that the tiger that you tame when you can face him, unafraid?
'Cause everybody just wants to feel some love from someone, but love can leave
you
And everybody just wants to feel freedom, where it comes from, it’s from inside
you
At the park Master Suzuki sits on a bench at the zoo near a cage
And there he reads my letter beneath the lion’s gaze
He wonders why the lion’s pacing when he’s never seen the sky
And so he writes me this reply, «oh, restless are we all until true freedom is
realizied.»
Help me please
Memories
Set me free
«Then take my lead»
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili usta Suzuki, bugün sana yazıyorum
Düşüncelerimin kağıt kaplanlar olduğunu ve korkmamam gerektiğini söylüyorsun.
Ama bu kaplanlar anılarımı gözetliyorlar ve uykumda beni takip ediyorlar
Söylesene, hiç boşuna bir aşkın yasını tuttun mu?
Yoksa korkmadan onunla yüzleşebildiğin zaman evcilleştirdiğin Kaplan mı?
Çünkü herkes birinden biraz sevgi hissetmek ister, ama aşk gidebilir
sen
Ve herkes sadece özgürlük hissetmek istiyor, nereden geliyor, içeriden
sen
Parkta usta Suzuki bir kafesin yanındaki Hayvanat bahçesindeki bir bankta oturuyor
Ve orada aslanın bakışlarının altında mektubumu okuyor
Gökyüzünü hiç görmediğinde aslanın neden hızlandığını merak ediyor.
Ve bu yüzden bana şu cevabı yazıyor « " ah, gerçek özgürlük gelene kadar hepimiz huzursuzuz
realizied.»
Lütfen bana yardım et
Bellekler
Beni özgür bırak
"O zaman beni al»