Юра Шатунов — Мне трудно говорить şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Юра Шатунов adlı sanatçının "Мне трудно говорить" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мне трудно говорить я лучше вам спою
И не увидеть слёз моих вам никогда
Мне трудно говорить, но тайну мне свою
ещё трудней хранить в себе и навсегда
Мне трудно промолчать огонь любви моей
Пылает с каждым днём всё ярче, ярче, ярче
Боюсь наступит час, когда огонь во мне
все уничтожит — станет всё иначе
Ты помнишь ласки пламени костра
И озеро, в котором плыли звезды
Мне много в жизни выпало утрат,
Но позабыть мне эту слишком поздно
Мне трудно говорить, но и нельзя молчать
Огонь горит, и всё во мне уничтожает
Мне трудно говорить, а на столе свеча
Не слышно плачет, медленно сгорая
Мне трудно говорить, я лучше вам спою
Под капельки дождя, под слёзы тёмной ночи
И пусть свеча горит и плачет пусть свеча
Я дописав, дарю вам эти строчки.
Ты помнишь ласки пламени костра
И озеро, в котором плыли звезды
Мне много в жизни выпало утрат,
Но позабыть мне эту слишком поздно
Şarkı sözü çevirisi
Bana konuşmak zor, ben en iyisi size söyleyeceğim
Ve gözyaşlarımı asla Göremezsiniz
Benim için söylemesi zor, ama benim sırrım
kendinizi ve sonsuza kadar saklamak daha da zor
Sevgimin ateşini susturmak benim için zor
Her gün daha parlak, daha parlak, daha parlak
Korkarım ki ateşin içimde olduğu bir saat gelecek
her şeyi yok edecek-her şey farklı olacak
Ateşin okşamalarını hatırlıyorsun.
Ve yıldızların yüzdüğü göl
Hayatımda çok fazla kayıp oldu,
Ama bunu unutmam için çok geç.
Konuşmakta zorlanıyorum ama sessiz kalamam.
Ateş yanıyor ve içimdeki her şey yok ediyor
Söylemek zor ve masada bir mum var
Ağlama, yavaş yavaş yanma duyamıyorum
Söylemek benim için zor, size şarkı söyleyeyim
Yağmur damlacıkları altında, karanlık gecenin gözyaşları altında
Ve bırak bir mum yanıyor ve ağlıyor edelim mum
Bitirdim, size bu satırları veriyorum.
Ateşin okşamalarını hatırlıyorsun.
Ve yıldızların yüzdüğü göl
Hayatımda çok fazla kayıp oldu,
Ama bunu unutmam için çok geç.